宗教里的苦难既是现实的苦难的表现，又是对这种现实的苦难的抗议。宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界的感情，正像它是没有精神的制度的精神一样。宗教是人民的鸦片。
宗教裏的苦難既是現實的苦難的表現，又是對這種現實的苦難的抗議。宗教是被壓迫生靈的嘆息，是無情世界的感情，正像它是沒有精神的制度的精神一樣。宗教是人民的鴉片。
zōng jiào lǐ de kǔ nán jì shì xiàn shí de kǔ nán de biǎo xiàn ， yòu shì duì zhè zhǒng xiàn shí de kǔ nán de kàng yì ． zōng jiào shì bèi yā pò shēng líng de tàn xī ， shì wú qíng shì jiè de gǎn qíng ， zhèng xiàng tā shì méi yǒu jīng shén de zhì dù de jīng shén yī yàng ． zōng jiào shì rén mín de yā piàn ．
Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering and a protest against real suffering. Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions. It is the opium of the people.