Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
苦
肉
計
[--
计
]
Jyutping
fu2 juk6 gai3
Pinyin
kǔ ròu jì
Definitions (CC-CEDICT)
the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence
CL:條|条[tiao2]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
透過傷害自己去博取人哋嘅同情、信任嘅做法(量詞:條)
an act of self-torture to solicit sympathy or gain trust; self-torture ruse
Definitions (Wiktionary)
noun
the ruse of inflicting an injury upon oneself to win the trust of one's enemy
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)