若隱若現 [－隐－现]

Jyutping joek6 jan2 joek6 jin6
Pinyin ruò yǐn ruò xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. faintly discernible (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​事物​有時​出現​，​有時​又​唔​喺​度​噉​；​有時​睇​到​，​有時​睇​唔​到
    to appear indistinctly; literally, to be partly hidden and partly visible
    • 喺濃霧之中，對面嘅高山若隱若現。
      喺浓雾之中，对面嘅高山若隐若现。
      hai2 nung4 mou6 zi1 zung1, deoi3 min6 ge3 gou1 saan1 joek6 jan2 joek6 jin6.
      The mountains ahead appear indistinctly in the heavy fog.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    faint; fuzzy; indistinct
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺浓雾之中，对面嘅高山若隐若现。
    喺濃霧之中，對面嘅高山若隱若現。
    hai2 nung4 mou6 zi1 zung1, deoi3 min6 ge3 gou1 saan1 joek6 jan2 joek6 jin6.
    • The mountains ahead appear indistinctly in the heavy fog.
  2. Cantonese
    若隐若现
    若隱若現
    joek6 jan2 joek6 jin6
    • faintly discernible