若果: Definitions and Translations

Definitions (CC-CANTO)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

conj
if
(syn.) 若還, 誠, 欲, 欲是, 若欲是, 若係講, 若是, 要是, 要此, 向使, 準假, 係話, 要, 令, 誠使, 若然, 若係, 倘倘, 設若, 準若講, 係若, 倘或, 設令, 若果, 假令, 若然之, 向令, 苟, 如, 係準, 係準講, 準講, 若準, 倘此, 如果, 假詐, 是得, 假使間, 若, 係講, 若講, 假, 假若, 儷是, 倘使, 可比, 倘, 假如, 假設, 倘若, 儻, 假比, 當使, 假若是, 倘然, 來是, 向, 使, 設使, 假使

Definitions (Kaifangcidian)

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
若果你想增肥嘅话，最好每日都食多啲嘢。
若果你想增肥嘅話，最好每日都食多啲嘢。
joek6 gwo2 nei5 soeng2 zang1 fei4 ge3 waa2, zeoi3 hou2 mui5 jat6 dou1 sik6 do1 di1 je5.
- If you want to gain some weight, you may eat more.
Cantonese
若果同温层太厚，可能会接触唔到其他人嘅观点。
若果同温層太厚，可能會接觸唔到其他人嘅觀點。
joek6 gwo2 tung4 wan1 cang1 taai3 hau5, ho2 nang4 wui5 zip3 zuk1 m4 dou2 kei4 taa1 jan4 ge3 gun1 dim2.
- If you are in a large echo chamber, it may not be easy for you to encounter different opinions.
Cantonese
若果揾到份高薪厚职，我就唔使响度踎啦。
若果揾到份高薪厚職，我就唔使響度踎啦。
joek6 gwo2 wan2 dou2 fan6 gou1 san1 hau5 zik1, ngo5 zau6 m4 sai2 hoeng2 dou6 mau1 laa1.
- If I can find a job with higher rank and better wage, I wouldn't have to be stuck here.
Cantonese
若果饮苦茶觉得苦，可以食粒陈皮梅送口。
若果飲苦茶覺得苦，可以食粒陳皮梅送口。
joek6 gwo2 jam2 fu2 caa4 gok3 dak1 fu2, ho2 ji5 sik6 nap1 can4 pei4 mui2 sung3 hau2.
- If you feel too bitter to drink the herbal medicine, you can drink it while chewing a piece of preserved plum with tangerine peel.
Cantonese
若果冇嘢要帮手，我就𨅝先㗎喇。
若果冇嘢要幫手，我就𨅝先㗎喇。
joek3 gwo2 mou5 je5 jiu3 bong1 sau2, ngo5 zau6 jaang3 sin1 gaa3 laa3.
- If there's nothing I can help with, then I'll be going.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
这些官吏他本是替我们百姓办事的就像店里请的伙计一般老板若果不糊涂那伙计怎敢天天弄弊黑着心肝开糊涂帐呢
這些官吏他本是替我們百姓辦事的就像店裏請的夥計一般老闆若果不糊塗那夥計怎敢天天弄弊黑着心肝開糊塗帳呢
zhè xiē guān lì ， tā běn shì tì wǒ men bǎi xìng bàn shì de ， jiù xiàng diàn lǐ qǐng de huǒ jì yī bān ， lǎo bǎn ruò guǒ bù hú tú ， nà huǒ jì zěn gǎn tiān tiān nòng bì hēi zhe xīn gān kāi hú tú zhàng ne
- X

若果 [－－]