花言巧語 [－－－语]

Jyutping faa1 jin4 haau2 jyu5
Pinyin huā yán qiǎo yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words
  2. cheating wheedling
  3. dishonest rhetoric
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    得​人​歡心​但​未必​係​真​嘅​話​語
    sweet but insincere words; honeyed words
    • 花花公子淨係識講花言巧語嚟𠱁女仔。
      花花公子净系识讲花言巧语嚟𠱁女仔。
      faa1 faa1 gung1 zi2 zing6 hai6 sik1 gong2 faa1 jin4 haau2 jyu5 lai4 tam3 leoi5 zai2.
      Playboys only know how to please girls with honeyed words.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    sweet but insincere (usually flattering) speech; slick talk; dishonest rhetoric
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    花花公子净系识讲花言巧语嚟𠱁女仔。
    花花公子淨係識講花言巧語嚟𠱁女仔。
    faa1 faa1 gung1 zi2 zing6 hai6 sik1 gong2 faa1 jin4 haau2 jyu5 lai4 tam3 leoi5 zai2.
    • Playboys only know how to please girls with honeyed words.