花花碌碌 [----]
Jyutping
faa1 faa1 luk1 luk1
Pinyin
huā huā lù lù
-
語句
顏色好豐富、好鮮豔嘅,略帶貶義
multicoloured; showy; gaudy
-
你著到花花碌碌噉,做小丑咩!
你著到花花碌碌噉,做小丑咩!
nei5 zoek3 dou3 faa1 faa1 luk1 luk1 gam2, zou6 siu2 cau2 me1!
You are wearing your clothes in such a showy way; you want to be a clown!
-
參看
花花綠綠
花花碌碌 [----]
Jyutping
faa1 faa1 luk1 luk1
Pinyin
huā huā lù4lu
-
brightly coloured [written and colloquial]
-
Cantonese
你著到花花碌碌噉,做小丑咩!
你著到花花碌碌噉,做小丑咩!
nei5 zoek3 dou3 faa1 faa1 luk1 luk1 gam2, zou6 siu2 cau2 me1!
-
You are wearing your clothes in such a showy way; you want to be a clown!