花花 [－－]

Jyutping faa1 faa1
Pinyin huā huā

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, literary
    good-looking; beautiful; pretty
    (syn.) 秀麗, 漂亮, 悦目, 體面, 俊俏, 奇麗, 好看, 繁华, 鲜丽, 鮮麗, 美丽, 標緻, 体面, 繁華, 是樣, 奇丽, 艳丽, 边式, 俏麗, 俊秀, 秀美, 妖娇, 美麗, 秀丽, 鲜亮, 俊美, 标致, 娇逸, 綺麗, 悅目, 嬌豔, 邊式, 耐看, 妍美, 娇艳, 豔麗, 俊, 清秀, 是样, 妖嬌, 美觀, 俏丽, 秀媚, 美观, 绮丽, 鮮亮, 嬌逸
  2. adj, dialectal
    novel; new; original in an interesting way
  3. adj, literary
    bustling; lively; filled with activity
    (syn.) 热闹, 喧鬧, 闹热, 鬧熱, 熱鬧, 喧闹
  4. adj, Hakka, of vision
    blurry
  5. noun, literary
    sing-song girl; woman whose profession involves singing and dancing
    (syn.) 歌伎, 妙音
  6. noun, dialectal, literary
    child; kid (person who has not yet reached adulthood)
    (syn.) 小孩, 吾子
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他虽然有好多女朋友，但是还不是一个花花公子。
    他雖然有好多女朋友，但是還不是一個花花公子。
    tā suī rán yǒu hǎo duō nǚ péng you ， dàn shì hái bù shì yí gè huā huā gōng zǐ 。
    • Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你著到花花碌碌噉，做小丑咩！
    你著到花花碌碌噉，做小丑咩！
    nei5 zoek3 dou3 faa1 faa1 luk1 luk1 gam2, zou6 siu2 cau2 me1!
    • You are wearing your clothes in such a showy way; you want to be a clown!
  2. Cantonese
    有心栽花花不香，无心插柳柳成荫。
    有心栽花花不香，無心插柳柳成蔭。
    jau2 sam1 zoi1 faa1 faa1 bat1 hoeng1, mou4 sam1 cap3 lau5 lau5 sing4 jam3
    • Flowers carefully planted did not bloom fragrant; the willow branch carelessly buried grew to become a shade.
  3. Cantonese
    花花公子净系识讲花言巧语嚟𠱁女仔。
    花花公子淨係識講花言巧語嚟𠱁女仔。
    faa1 faa1 gung1 zi2 zing6 hai6 sik1 gong2 faa1 jin4 haau2 jyu5 lai4 tam3 leoi5 zai2.
    • Playboys only know how to please girls with honeyed words.
  4. Cantonese
    佢口花花，赞人都唔知边句真边句假。
    佢口花花，讚人都唔知邊句真邊句假。
    keoi5 hau2 faa1 faa1, zaan3 jan4 dou1 m4 zi1 bin1 geoi3 zan1 bin1 geoi3 gaa2.
    • He says flowery and pretty words, no one knows when his praise is real and when is not.
  5. Cantonese
    咁暗嘅环境度睇书，睇到我眼花花。
    咁暗嘅環境度睇書，睇到我眼花花。
    gam3 am3 ge3 waan4 ging2 dou6 tai2 syu1, tai2 dou3 ngo5 ngaan5 faa1 faa1.
    • In such a dim environment, I can't read clearly.