Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
花
椰
菜
[---]
Jyutping
faa1 je4 coi3
Pinyin
huā yé cài
Definitions (Wiktionary)
noun
cauliflower
(syn.) 花仔菜, 菜花兒, 花椰菜, 椰菜, 花菜仔, 芥藍花, 花菜, 椰菜花, 高麗菜花, 菜花
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
蔬果:臺
花菜、菜花、花椰菜
蔬果:陸
菜花、椰花菜、花菜
蔬果:香
菜花、椰花菜、花椰菜
蔬果:澳
菜花、椰花菜、花椰菜
差異說明
花椰菜大約在19世紀傳入中國,因外觀形狀如花,有「花菜」、「菜花」等稱呼。廣東、香港澳門等地,粵語稱其為「椰花菜」。
花
椰
菜
[---]
Jyutping
faa1 je4 coi3
Pinyin
huā yē cài
Definitions (CC-CEDICT)
cauliflower
Definitions (Wiktionary)
noun
cauliflower
(syn.) 花仔菜, 菜花兒, 花椰菜, 椰菜, 花菜仔, 芥藍花, 花菜, 椰菜花, 高麗菜花, 菜花
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)