花市 [－－]

Jyutping faa1 si5
Pinyin huā shì

Definitions (CC-CANTO)
  1. Lunar New Year flower market
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    年宵​市場​；​香港​每年​嘅​年宵​市​場​喺​農​曆​年​廿四​到​年初一​清晨​六點​舉行​，​有​年​花​、​乾貨​、​濕貨同​熟食​賣​（​量​詞​：​個​）
    Lunar New Year Fair; literally: flower market
    • 今年花市多咗好多本地原創嘅公仔賣，唔使再買翻版公仔啦！
      今年花市多咗好多本地原创嘅公仔卖，唔使再买翻版公仔啦！
      gam1 nin4 faa1 si5 do1 zo2 hou2 do1 bun2 dei6 jyun4 cong3 ge3 gung1 zai2 maai6, m4 sai2 zoi3 maai5 faan1 baan2 gung1 zai2 laa1!
      Forget about the cheap knock-offs. There are tons of original design stuffed figures by locals this year at the Lunar New Year Fair.
  2. 近義詞
    年宵
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    flower market
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 花卉市場 – 花卉市场
  3. 年貨市集 – 年货市集
  4. 年宵市場 – 年宵市场
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新一年嘅花市啱啱开始咗，又系时候去趁下墟买下花咁喇。
    新一年嘅花市啱啱開始咗，又係時候去趁下墟買下花咁喇。
    san1 jat1 nin4 ge3 faa1 si5 ngaam1 ngaam1 hoi1 ci2 zo2, jau6 hai6 si4 hau6 heoi3 can3 haa5 heoi1 maai5 haa5 faa1 gam2 laa3.
    • The new year's flower market has just begun. Let's go and crash the scene.
  2. Cantonese
    我行完花市口行行咁，不如去笃串鱼蛋食。
    我行完花市口行行咁，不如去篤串魚蛋食。
    ngo5 haang4 jyun4 faa1 si5 hau2 hong2 hong2 gam2, bat1 jyu4 heoi3 duk1 cyun3 jyu4 daan2 sik6
    • My mouth feels dry and empty after walking to the flower market. Let's go have a stick of fishballs.
  3. Cantonese
    年宵花市 好墟冚，再加埋啲档主叫卖嘅声，真系好有新年气氛。
    年宵花市 好墟冚，再加埋啲檔主叫賣嘅聲，真係好有新年氣氛。
    nin4 siu1 faa1 si5 hou2 heoi1 ham6, zoi3 gaa1 maai4 di1 dong3 zyu2 giu3 maai6 ge3 seng1, zan1 hai6 hou2 jau5 san1 nin4 hei3 fan1
    • Lunar New Year Fair is packed, and when you throw in the sounds of the stall owners hawking their goods, it really has got that new year ambience.
  4. Cantonese
    今年花市多咗好多本地原创嘅公仔卖，唔使再买翻版公仔啦！
    今年花市多咗好多本地原創嘅公仔賣，唔使再買翻版公仔啦！
    gam1 nin4 faa1 si5 do1 zo2 hou2 do1 bun2 dei6 jyun4 cong3 ge3 gung1 zai2 maai6, m4 sai2 zoi3 maai5 faan1 baan2 gung1 zai2 laa1!
    • Forget about the cheap knock-offs. There are tons of original design stuffed figures by locals this year at the Lunar New Year Fair.