花哩花碌 [－－－－]

Jyutping faa1 li1 faa1 luk1
Pinyin huā lī huā lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    五顏六色​；​太多​顏色
    (too) colourful
    • 幅畫畫到花哩花碌，我分唔到邊樣打邊樣喇。
      幅画画到花哩花碌，我分唔到边样打边样喇。
      fuk1 waa2 waak6 dou3 faa1 li1 faa1 luk1, ngo5 fan1 m4 dou2 bin1 joeng6 daa2 bin1 jeong6 laa3.
      The painting is too colourful that I can't distinguish any part from others.
  2. 近義詞
    花哩碌
  3. 參看
    花呢花碌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 花裡胡哨 – 花里胡哨
  2. 花斑斑

花哩花碌 [－－－－]

Jyutping faa1 li1 faa1 luk1
Pinyin huā li huā lù

Definitions (CC-CANTO)
  1. gaudy; showy
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔钟意 花哩花碌 嘅衫，净系著素色嘅衫。
    我唔鍾意 花哩花碌 嘅衫，淨係著素色嘅衫。
    ngo5 m4 zung1 ji3 faa1 li1 faa1 luk1 ge3 saam1, zing6 hai6 zoek3 sou3 sik1 ge3 saam1.
    • I don't like colourful clothes. I only wear those in plain colour.
  2. Cantonese
    幅画画到花哩花碌，我分唔到边样打边样喇。
    幅畫畫到花哩花碌，我分唔到邊樣打邊樣喇。
    fuk1 waa2 waak6 dou3 faa1 li1 faa1 luk1, ngo5 fan1 m4 dou2 bin1 joeng6 daa2 bin1 jeong6 laa3.
    • The painting is too colourful that I can't distinguish any part from others.