芝麻 [－－]

Jyutping zi1 maa4
Pinyin zhī má

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5345

芝麻 [－－]

Jyutping zi1 maa4
Pinyin zhī ma

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sesame (seed)
Definitions (CC-CANTO)
  1. trivial; small matter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    脂​麻​嘅​種​子​，​又​叫做​胡麻​，​常​見​嘅​有​黑色​同​白色​兩​隻​唔​同品種​。​可以​用​嚟​搾​油​、​整​甜品​、​直接​放​喺​食物​表面​。​營養​價值​好​豐富​，​黑芝麻​更​有​有​烏​髮​養​顏​嘅​作用​。​（​量​詞​：​粒​／​拃​／​堆​）
    sesame seed
    • 芝麻油
      芝麻油
      zi1 maa4 jau4
      sesame oil
    • 碟豬腸粉 使唔使落芝麻？
      碟猪肠粉 使唔使落芝麻？
      dip6 zyu1 coeng4 fan2 sai2 m4 sai2 lok6 zi1 maa4?
      Do you want to add sesame seed to the rice noodle rolls?
    • 芝士生菜加芝麻，人人食到笑哈哈。
      芝士生菜加芝麻，人人食到笑哈哈。
      zi1 si2 saang1 coi3 gaa1 zi1 maa4, jan4 jan4 sik6 dou3 siu3 haa1 haa1.
      Cheese, lettuce and sesame seed, everyone loves it and can't resist.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sesame
    (syn.) 麻哩, 油麻哩, 油麻, 麻葈, 油麻籽, 芝麻, 麻子, 麻仔, 麻, 胡麻
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿爸阿妈成日为埋啲芝麻绿豆嘅嘢喺度嗌交，真系烦到死呀！
    我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 sing4 jat6 wai4 maai4 di1 zi1 maa4 luk6 dau2 ge3 je5 hai2 dou6 aai3 gaau1 ， zan1 hai6 faan4 dou3 sei2 aa3 ！
    • My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    芝麻开门！
    芝麻開門！
    zhī ma kāi mén ！
    • Open Sesame!
    • Open, Sesame!
  2. Mandarin
    我吃了黑芝麻冰淇淋。
    我吃了黑芝麻冰淇淋。
    wǒ chī le hēi zhī ma bīng qí lín 。
    • I ate black sesame ice cream.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑芝麻
    黑芝麻
    haak1 zi1 maa4
    • black sesame seeds
  2. Cantonese
    芝麻油
    芝麻油
    zi1 maa4 jau4
    • sesame oil
  3. Cantonese
    碟猪肠粉 使唔使落芝麻？
    碟豬腸粉 使唔使落芝麻？
    dip6 zyu1 coeng4 fan2 sai2 m4 sai2 lok6 zi1 maa4?
    • Do you want to add sesame seed to the rice noodle rolls?
  4. Cantonese
    芝士生菜加芝麻，人人食到笑哈哈。
    芝士生菜加芝麻，人人食到笑哈哈。
    zi1 si2 saang1 coi3 gaa1 zi1 maa4, jan4 jan4 sik6 dou3 siu3 haa1 haa1.
    • Cheese, lettuce and sesame seed, everyone loves it and can't resist.
  5. Cantonese
    芝麻糊
    芝麻糊
    zi1 maa4 wu2
    • black sesame soup, a popular dessert soup in Hong Kong and southern China
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    白芝麻仁
    白芝麻仁
    bái zhī má rén
    • white sesame seeds
  2. Mandarin
    小得不能再小的芝麻小事
    小得不能再小的芝麻小事
    xiǎo de bù néng zài xiǎo de zhī má xiǎo shì
    • X
  3. Mandarin
    这种芝麻绿豆大的小事，不值得大惊小怪。
    這種芝麻綠豆大的小事，不值得大驚小怪。
    zhè zhǒng zhī má lǜ dòu dà de xiǎo shì ， bù zhí dé dà jīng xiǎo guài ．
    • No need to make a fuss about such small problems.