色狼 [－－]

Jyutping sik1 long4
Pinyin sè láng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lecher; pervert; wolf
Definitions (CC-CANTO)
  1. (non) rapist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​性需求​好​大​嘅​男人​，​會​不惜​性侵犯​其他人​嚟​滿足​自己​ ​（​量​詞​:​個​）
    male sex maniac; male lecher; sex maniac; sexual pervert; male sexual offender; literally "colour-wolf"
    • 女仔遇到色狼要大叫非禮，唔好因為怕事而啞忍。
      女仔遇到色狼要大叫非礼，唔好因为怕事而哑忍。
      neoi5 zai2 jyu6 dou2 sik1 long4 jiu3 daai6 giu3 fei1 lai5, m4 hou2 jan4 wai6 paa3 si6 ji4 aa2 jan2.
      Women should call for help if they are harassed by a sex maniac. They should not remain silence because of embarrassment.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    pervert; lecher; sex maniac; satyr
    (syn.) 色狼, 麻甩佬, 豬哥仙, 鹹蟲, 扒灰佬, 沙鬼, 生雞精, 色鬼, 狗公, 豬哥神, 好色之徒, 臭臊神, 鹹濕仔, 痴哥牯, 色迷鬼兒, 痴哥, 騷卵, 鹹濕鬼, 登徒子, 色迷, 色毛, 色坯子, 騷牯, 豺鬼, 毛騷佬, 沙骨頭, 痴哥鬼, 淫蟲, 生雞, 鹹濕公, 痴哥鱉, 豺牯佬, 雞蟲, 痟狗, 鹹濕佬, 五枝鬚, 痴哥伯, 迷瞪鬼兒, 豺牯, 豬哥, 羊扒子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    色狼
    色狼
    sik1 long4
    • male sex maniac
  2. Cantonese
    女仔遇到色狼要大叫非礼，唔好因为怕事而哑忍。
    女仔遇到色狼要大叫非禮，唔好因為怕事而啞忍。
    neoi5 zai2 jyu6 dou2 sik1 long4 jiu3 daai6 giu3 fei1 lai5, m4 hou2 jan4 wai6 paa3 si6 ji4 aa2 jan2.
    • Women should call for help if they are harassed by a sex maniac. They should not remain silence because of embarrassment.
  3. Cantonese
    遇到色狼应该大声呼救。
    遇到色狼應該大聲呼救。
    jyu6 dou3 sik1 long4 jing1 goi1 daai6 sing1 fu1 gau3.
    • You should call for help if you ever encounter a pervert.
  4. Cantonese
    佢见到靓女就目不转睛，成个色狼噉。
    佢見到靚女就目不轉睛，成個色狼噉。
    • As soon as he sees a pretty girl he'll stare constantly at her like a lecher.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一名男子偷窥女厕所 机智女子不动声色报警擒色狼
    一名男子偷窺女廁所 機智女子不動聲色報警擒色狼
    yī míng nán zǐ tōu kuī nǚ cè suǒ ， jī zhì nǚ zǐ bù dòng shēng sè bào jǐng qín sè láng
    • Man caught peeping into female bathroom; quick-thinking woman kept her cool and reported it to the police; sexual predator arrested