Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
色
即
是
空
,
空
即
是
色
[---------]
Jyutping
sik1 zik1 si6 hung1 , hung1 zik1 si6 sik1
Pinyin
sè jí shì kōng , kōng jí shì sè
Definitions (Wiktionary)
phrase
Form is precisely emptiness and emptiness is precisely form.
phrase, humorous
Lust is void, and void is lust; lust is nothing worthy of your pursuit (often as an admonishment).
Examples (粵典–words.hk)
色即是空,空即是色
色即是空,空即是色
Form is not different from emptiness, and emptiness is not different from form. (Heart Sutra)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
色即是空,空即是色。
色即是空,空即是色。
sè jí shì kōng , kōng jí shì sè .
X