色 [－]

Jyutping sik1
Pinyin shè

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    lust; sexual desire
    • 好色
      好色
      hào sè
      to lust for women
    • 色情
      色情
      sè qíng
      pornography; sexual desire
  2. character
    feminine charm; beauty
    • 姿色
      姿色
      zī sè
      good looks (of women)
  3. character
    ^⁜ look; expression
    • 臉色
      脸色
      liǎn sè
      facial expression
  4. character
    theatrical role
  5. character
    rūpa (form; material element; form of existence; etc.)
    • 色即是空，空即是色。
      色即是空，空即是色。
      sè jí shì kōng ， kōng jí shì sè ．
      X
  6. character
    metallic content
    • 成色
      成色
      chéng sè
      purity (of a precious metal in an alloy)
  7. character
    die (a cube with numbers or symbols on each side, used in games of chance) (Classifier: 粒 c)
  8. character
    a surname
  9. character
    ^⁜ scenery; circumstance
    • 景色
      景色
      jǐng sè
      scenery
    • 夜色
      夜色
      yè sè
      night scenery
  10. character
    color; tint; hue; shade
    • 紅色
      红色
      hóng sè
      red (color)
    • 四色定理
      四色定理
      sì sè dìng lǐ
      four color theorem
  11. character, colloquial
    perverted; being a pervert; lecherous
  12. character
    kind; sort
    • 貨色
      货色
      huò sè
      goods; stuff; trash; rubbish; quality of goods; specification

色 [－]

Jyutping sik1
Pinyin shǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) color
  2. used in 色子[shai3 zi5]
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    lust; sexual desire
    • 好色
      好色
      hào sè
      to lust for women
    • 色情
      色情
      sè qíng
      pornography; sexual desire
  2. character
    feminine charm; beauty
    • 姿色
      姿色
      zī sè
      good looks (of women)
  3. character
    ^⁜ look; expression
    • 臉色
      脸色
      liǎn sè
      facial expression
  4. character
    theatrical role
  5. character
    rūpa (form; material element; form of existence; etc.)
    • 色即是空，空即是色。
      色即是空，空即是色。
      sè jí shì kōng ， kōng jí shì sè ．
      X
  6. character
    metallic content
    • 成色
      成色
      chéng sè
      purity (of a precious metal in an alloy)
  7. character
    die (a cube with numbers or symbols on each side, used in games of chance) (Classifier: 粒 c)
  8. character
    a surname
  9. character
    ^⁜ scenery; circumstance
    • 景色
      景色
      jǐng sè
      scenery
    • 夜色
      夜色
      yè sè
      night scenery
  10. character
    color; tint; hue; shade
    • 紅色
      红色
      hóng sè
      red (color)
    • 四色定理
      四色定理
      sì sè dìng lǐ
      four color theorem
  11. character, colloquial
    perverted; being a pervert; lecherous
  12. character
    kind; sort
    • 貨色
      货色
      huò sè
      goods; stuff; trash; rubbish; quality of goods; specification

色 [－]

Jyutping sik1
Pinyin sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. color
  2. CL:種|种[zhong3]
  3. look
  4. appearance
  5. sex
Definitions (CC-CANTO)
  1. lust
  2. color M: 种zhǒng [种]/look/appearance/sex/tint/hue/shade/form/beauty/desire for beauty/lust/lewdness/worldly things/sort/Kangxi radical 139
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    神情
    countenance; look; expression
    • 和顏悦色
      和颜悦色
      wo4 ngaan4 jyut6 sik1
      to look nice and kind
    • 神色
      神色
      san4 sik1
      expression; look
    • 眼色
      眼色
      ngaan5 sik1
      meaningful glance
  2. 語素
    女性​嘅​美貌
    feminine charm
    • 姿色
      姿色
      zi1 sik1
      feminine charm
    • 美色
      美色
      mei5 sik1
      feminine charm
  3. 語素
    情​慾​；​性
    lust; sex
    • 色中餓鬼
      色中饿鬼
      sik1 zung1 ngo6 gwai2
      a sex maniac
    • 色情
      色情
      sik1 cing4
      pornographic; erotic
    • 色狼
      色狼
      sik1 long4
      male sex maniac
    • 色魔
      色魔
      sik1 mo1
      rapist
    • 好色
      好色
      hou3 sik1
      sex-obsessed
    • 色心
      色心
      sik1 sam1
      pervert
  4. 語素
    景象
    scenery
    • 景色
      景色
      ging2 sik1
      landscape
  5. 語素
    特徵
    quality; characteristic
    • 音色
      音色
      jam1 sik1
      timbre
    • 特色
      特色
      dak6 sik1
      characteristic
  6. 名詞
    由物體​反射光​線​而​呈​然出​來​嘅​視​覺​印象​；​顏色​、​色彩​（​量​詞​：​隻​／​種​）
    colour
    • 黑色
      黑色
      haak1 sik1
      black
    • 色差
      色差
      sik1 caa1
      colour difference
    • 件裇衫你想要咩色？
      件裇衫你想要咩色？
      gin6 seot1 saam1 nei5 soeng2 jiu3 me1 sik1?
      For the shirt what colour do you prefer?
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    lust; sexual desire
    • 好色
      好色
      hào sè
      to lust for women
    • 色情
      色情
      sè qíng
      pornography; sexual desire
  2. character
    feminine charm; beauty
    • 姿色
      姿色
      zī sè
      good looks (of women)
  3. character
    ^⁜ look; expression
    • 臉色
      脸色
      liǎn sè
      facial expression
  4. character
    theatrical role
  5. character
    rūpa (form; material element; form of existence; etc.)
    • 色即是空，空即是色。
      色即是空，空即是色。
      sè jí shì kōng ， kōng jí shì sè ．
      X
  6. character
    metallic content
    • 成色
      成色
      chéng sè
      purity (of a precious metal in an alloy)
  7. character
    die (a cube with numbers or symbols on each side, used in games of chance) (Classifier: 粒 c)
  8. character
    a surname
  9. character
    ^⁜ scenery; circumstance
    • 景色
      景色
      jǐng sè
      scenery
    • 夜色
      夜色
      yè sè
      night scenery
  10. character
    color; tint; hue; shade
    • 紅色
      红色
      hóng sè
      red (color)
    • 四色定理
      四色定理
      sì sè dìng lǐ
      four color theorem
  11. character, colloquial
    perverted; being a pervert; lecherous
  12. character
    kind; sort
    • 貨色
      货色
      huò sè
      goods; stuff; trash; rubbish; quality of goods; specification
Definitions (Unihan)
  1. color, tint, hue, shade
  2. form, body
  3. beauty, desire for beauty
  4. Kangxi radical 139
  5. Cangjie Input
    NAU
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 色子
  2. 骰子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #610
  2. HSK3 二级汉字表 #181
  3. HSK3 中等手写字表 #246
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是我见过最美的景色了。
    這是我見過最美的景色了。
    zhè shì wǒ jiàn guò zuì měi dí jǐng sè le 。
    • This is the most beautiful sight that I have ever seen.
  2. Mandarin
    我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。
    我們有你的尺寸，但是沒有那個顏色。
    wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun ， dàn shì méi yǒu nà ge yán sè 。
    • We have your size, but not in that color.
  3. Mandarin
    那栋灰色的大楼吗？
    那棟灰色的大樓嗎？
    nà dòng huī sè de dà lóu ma ？
    • That gray building?
  4. Mandarin
    那个穿棕色大衣的女人是谁？
    那個穿棕色大衣的女人是誰？
    nà ge chuān zōng sè dà yī de nǚ rén shì shuí ？
    • Who is the woman in the brown coat?
    • Who is that woman in the brown coat?
    • Who's the woman in the brown coat?
  5. Mandarin
    他把他的自行车刷成红色。
    他把他的自行車刷成紅色。
    tā bǎ tā de zì xíng chē shuā chéng hóng sè 。
    • He painted his bicycle red.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲雪啱啱喺个天度落落嚟，成座山都变咗做白色，真系好靓。
    啲雪啱啱喺個天度落落嚟，成座山都變咗做白色，真係好靚。
    di1 syut3 ngaam1 ngaam1 hai2 go3 tin1 dou6 lok6 lok6 lai4 ， sing4 zo6 saan1 dou1 bin3 zo2 zou6 baak6 sik1 ， zan1 hai6 hou2 leng3 。
    • The fresh snow looks beautiful on the hill.
    • The snow that fell recently has coloured the mountain white, it is truly beautiful.
  2. Cantonese
    个餐牌有好多唔同种类嘅菜色。
    個餐牌有好多唔同種類嘅菜色。
    go3 caan1 paai4 jau5 hou2 do1 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 coi3 sik1 。
    • There was a great variety of dishes on the menu.
  3. Cantonese
    佢条裙同埋对鞋啲色好衬。
    佢條裙同埋對鞋啲色好襯。
    keoi5 tiu5 kwan4 tung4 maai4 deoi3 haai4 di1 sik1 hou3 can3 。
    • The color of her dress and that of her shoes go well together.
  4. Cantonese
    同呢幅比起上嚟，𠮶幅画啲色靓好多。
    同呢幅比起上嚟，嗰幅畫啲色靚好多。
    tung4 nei4 fuk1 bei2 hei2 soeng5 lai4 ， go2 fuk1 waak6 di1 sik1 leng3 hou2 do1 。
    • The picture is colorful in contrast with this one.
    • Compared with this picture, that one is more colourful.
  5. Cantonese
    呢朵花系黄色嘅，但系其他𠮶啲全部都系蓝色嘅。
    呢朵花係黃色嘅，但係其他嗰啲全部都係藍色嘅。
    nei4 do2 faa1 hai6 wong4 sik1 ge3 ， daan6 hai6 kei4 taa1 go2 di1 cyun4 bou6 dou1 hai6 laam4 sik1 ge3 。
    • This flower is yellow, but all the others are blue.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    四季彩系列嘅墨水颜色好靓啊！
    四季彩系列嘅墨水顏色好靚啊！
    sei2 gwai3 coi2 hai6 lit6 ge3 mak6 seoi2 ngaan4 sik1 hou2 leng3 aa3!
    • The colouring of the Four Season Ink series is very nice.
  2. Cantonese
    厅灯光嘅色温系3000K。
    廳燈光嘅色温係3000K。
    eng1 dang1 paau1 ge3 sik1 wan1 hai6 saam1 cin1 kei1.
    • The colour temperature of living room light is 3000K.
  3. Cantonese
    街灯嘅灯光系黄色，冇咁刺眼。
    街燈嘅燈光係黃色，冇咁刺眼。
    gaai1 dang1 ge3 dang1 gwong1 hai6 wong4 sik1, mou5 gam3 ci3 ngaan5.
    • Street lights are yellow because it's less dazzling.
  4. Cantonese
    佢认为，人事部嘅角色系协助员工发挥所长，从而推动公司发展。
    佢認為，人事部嘅角色係協助員工發揮所長，從而推動公司發展。
    keoi5 jing6 wai6, jan4 si6 bou6 ge3 gok3 sik1 hai6 hip3 zo6 jyun4 gung1 faat3 fai1 so2 coeng4, cung4 ji4 teoi1 dung6 gung1 si1 faat3 zin2.
    • He believed that the role of the HR department was to help staff make good use of their talent, so as to push forward organisational development.
  5. Cantonese
    髹颜色
    髹顏色
    jau4 ngaan4 sik1
    • to colour
Examples (None)
  1. Cantonese
    声色犬马
    聲色犬馬
  2. Cantonese
    不动声色
    不動聲色
  3. Cantonese
    姿色
    姿色
  4. Cantonese
    着返件厚身黑色孖襟，又保暖又有型。
    着返件厚身黑色孖襟，又保暖又有型。
    zoek3 faan1 gin6 hau5 san1 haak1 sik1 maa1 kam1, jau6 bou2 nyun5 jau6 jau5 jing4.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    赤色的晚霞
    赤色的晚霞
    chì sè de wǎn xiá
    • red sunset clouds
  2. Mandarin
    天色已暗啦 星星也亮啦
    天色已暗啦 星星也亮啦
    • X
  3. Mandarin
    白色
    白色
    bái sè
    • white color
  4. Mandarin
    白色恐怖
    白色恐怖
    bái sè kǒng bù
    • the White terror
  5. Cantonese
    蓝色嘅天空
    藍色嘅天空
    laam4 sik1 ge3 tin1 hung1
    • blue sky