良方 [－－]

Jyutping loeng4 fong1
Pinyin liáng fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. good medicine
  2. effective prescription
  3. fig. good plan
  4. effective strategy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有效​、​良好​嘅​藥​方​（​量​詞​：​張​）​；​或者​指對​健康​問題​有效​嘅​治療​、​預防​方法
    effective prescription; or effective ways to cure or prevent diseases/health problem
    • 呢張係我家傳治肚瀉嘅良方。
      呢张系我家传治肚泻嘅良方。
      ni1 zoeng1 hai6 ngo5 gaa1 cyun4 zi6 tou5 se3 ge3 loeng4 fong1.
      This is an effective prescription handed down in my family for diarrhea.
    • 護眼有良方。
      护眼有良方。
      wu6 ngaan5 jau5 loeng4 fong1.
      There is a good way to protect eyes.
  2. 名詞
    喺​正式​場合​指​十分​有效​而且​完善​嘅​計​劃​、​策略
    (formal) an effective plan or strategy
    • 良方妙計
      良方妙计
      loeng4 fong1 miu6 gai3
      effective and wonderful plan
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    effective prescription
    (syn.) 处方, 方劑, 丹方, 藥方, 单方, 医方, 處方箋, 处方笺, 配方, 偏方, 仙方, 药方, 药单, 處方, 方剂, 醫方, 複方, 汤头, 土方, 驗方, 方子, 單方, 藥單, 复方, 古方, 验方, 湯頭
  2. noun, figuratively
    effective measure; sound strategy
    • 德是千金良方。
      德是千金良方。
      dé shì qiān jīn liáng fāng ．
      Virtue is the Golden Cure.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当时忧国忧民嘅知识份子都希望揾到救国良方。
    當時憂國憂民嘅知識份子都希望揾到救國良方。
    dong1 si4 jau1 gwok3 jau1 man4 ge3 zi1 sik3 fan6 zi2 dou1 hei1 mong6 wan2 dou2 gau3 gwok3 loeng4 fong1.
    • At that time, the intellectuals worrying about national affairs and people's sufferings hoped to find a solution to save the country.
  2. Cantonese
    呢张系我家传治肚泻嘅良方。
    呢張係我家傳治肚瀉嘅良方。
    ni1 zoeng1 hai6 ngo5 gaa1 cyun4 zi6 tou5 se3 ge3 loeng4 fong1.
    • This is an effective prescription handed down in my family for diarrhea.
  3. Cantonese
    护眼有良方。
    護眼有良方。
    wu6 ngaan5 jau5 loeng4 fong1.
    • There is a good way to protect eyes.
  4. Cantonese
    良方妙计
    良方妙計
    loeng4 fong1 miu6 gai3
    • effective and wonderful plan
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    德是千金良方。
    德是千金良方。
    dé shì qiān jīn liáng fāng ．
    • Virtue is the Golden Cure.