Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
船
舵
[--]
Jyutping
syun4 to4
Pinyin
chuán duò
Definitions (CC-CEDICT)
rudder
helm of a ship
Definitions (Wiktionary)
noun
helm (of a ship)
noun
rudder (of a ship)
noun, Min-Nan
helmsman; someone who punts a boat
(syn.) 船舵公
Examples (Wiktionary)
Mandarin
就拿碇拆□,凭佢□下海里,已拿船舵索放宽□□;拿风篷多起来合风势向岸里去。
就拿碇拆□,憑佢□下海里,已拿船舵索放寬□□;拿風篷多起來合風勢向岸裏去。
Ciū nà dēng tiă - tiāu , běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi - di̿ , ǐ nà ṳ̌ing - duòi - sŏ̤ bo̿ng kúing mī - cie̿ ; nà hóng - pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng - si̿ hio̿ng ngāing - di̿ ko̤̿ .
And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)