船員 [－员]

Jyutping syun4 jyun4
Pinyin chuán yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sailor
  2. crew member
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    船​上面​嘅​工作​人員​；​行船​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    crew of ship; seaman
    • 請聽從船員嘅指示。
      请听从船员嘅指示。
      ceng2 teng1 cung4 syun4 jyun4 ge3 zi2 si6.
      Please follow instructions from the crew of the ship.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    crew member (of a seafaring vessel)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #157
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现代船只只需要一小组的船员。
    現代船隻只需要一小組的船員。
    xiàn dài chuán zhī zhǐ xū yào yī xiǎo zǔ de chuán yuán 。
    • Modern ships only need a small crew.
  2. Mandarin
    有几个船员溺水而亡。
    有幾個船員溺水而亡。
    yǒu jǐ ge chuán yuán nì shuǐ ér wáng 。
    • Some of the crew were drowned.
  3. Mandarin
    船长们对他们的船只和船员负有责任。
    船長們對他們的船隻和船員負有責任。
    chuán zhǎng men duì tā men de chuán zhī hé chuán yuán fù yǒu zé rèn 。
    • Captains have responsibility for ship and crew.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    飞行服务队喺海上拯救咗两名船员。
    飛行服務隊喺海上拯救咗兩名船員。
    fei1 hang4 fuk6 mou6 deoi2 hai2 hoi2 soeng6 cing2 gau3 zo2 loeng5 ming4 syun4 jyun4.
    • The government flying service rescued two sailors in the sea.
  2. Cantonese
    请听从船员嘅指示。
    請聽從船員嘅指示。
    ceng2 teng1 cung4 syun4 jyun4 ge3 zi2 si6.
    • Please follow instructions from the crew of the ship.