航行 [－－]

Jyutping hong4 hang4
Pinyin háng xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sail
  2. to fly
  3. to navigate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    利用​水路​或者​空路​去​移動
    to navigate in water or air; to sail or to fly
    • 嗰隻漁船喺航行途中遇到風暴。
      𠮶只渔船喺航行途中遇到风暴。
      go2 zek3 jyu4 syun4 hai2 hong4 hang4 tou4 zung1 jyu6 dou3 fung1 bou6
      The fishing boat came across a storm in the course of navigation.
    • 嗰隻飛機喺航行途中冇油。
      𠮶只飞机喺航行途中冇油。
      go2 zek3 fei1 gei1 hai2 hong4 hang4 tou4 zung1 mou5 jau2
      The airplane ran out of fuel in the air.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sail or fly; to navigate; to cruise
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1581
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    数艘游艇在远方的海洋并列航行。
    數艘游艇在遠方的海洋並列航行。
    shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng 。
    • Several yachts were sailing side by side far out at sea.
  2. Mandarin
    他们沿着非洲西岸航行了。
    他們沿着非洲西岸航行了。
    tā men yán zhe fēi zhōu xī àn háng xíng le 。
    • They sailed along the west coast of Africa.
  3. Mandarin
    哥伦布提出，向西航行可以到达印度。
    哥倫布提出，向西航行可以到達印度。
    gē lún bù tí chū ， xiàng xī háng xíng kě yǐ dào dá yìn dù 。
    • Columbus argued that he could reach India by going west.
  4. Mandarin
    Tom说他在这次的航行中读了一本书。
    Tom説他在這次的航行中讀了一本書。
    tom shuō tā zài zhè cì de háng xíng zhōng dú le yī běn shū 。
    • Tom said he read a book about this ship.
  5. Mandarin
    船逆流航行。
    船逆流航行。
    chuán nì liú háng xíng 。
    • The boat is going against the current.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶只渔船喺航行途中遇到风暴。
    嗰隻漁船喺航行途中遇到風暴。
    go2 zek3 jyu4 syun4 hai2 hong4 hang4 tou4 zung1 jyu6 dou3 fung1 bou6
    • The fishing boat came across a storm in the course of navigation.
  2. Cantonese
    𠮶只飞机喺航行途中冇油。
    嗰隻飛機喺航行途中冇油。
    go2 zek3 fei1 gei1 hai2 hong4 hang4 tou4 zung1 mou5 jau2
    • The airplane ran out of fuel in the air.
  3. Cantonese
    架船已经航行咗100海哩。
    架船已經航行咗100海哩。
    gaa3 syun4 ji5 ging1 hong4 hang4 zo2 jat1 baak3 hoi2 lei5.
    • The ship has already traveled for 100 nautical miles.
  4. Cantonese
    航行
    航行
    • to fly or to sail
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    台湾国防部周四表示，中国航空母舰“辽宁号”及5艘军舰本周三（22日）结束南海航训后，再次航经巴士海峡并向东航行，海军为此派出舰艇警戒、监控。
    台灣國防部週四表示，中國航空母艦“遼寧號”及5艘軍艦本週三（22日）結束南海航訓後，再次航經巴士海峽並向東航行，海軍為此派出艦艇警戒、監控。
    tái wān guó fáng bù zhōu sì biǎo shì ， zhōng guó háng kōng mǔ jiàn “ liáo níng hào ” jí ５ sōu jūn jiàn běn zhōu sān （ ２２ rì ） jié shù nán hǎi háng xùn hòu ， zài cì háng jīng bā shì hǎi xiá bìng xiàng dōng háng xíng ， hǎi jūn wèi cǐ pài chū jiàn tǐng jǐng jiè ， jiān kòng ．
    • On Thursday, the Taiwanese Ministry of Defense said that this Wednesday (the 22nd) after the Chinese aircraft carrier Liaoning and five warships finished naval exercises, they again sailed through the Bashi Channel and sailed east. The navy sent naval vessels to watch and monitor.