航線 [－线]

Jyutping hong4 sin3
Pinyin háng xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. air or shipping route
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    航行​路線​；​飛機​或者​船​嘅​移​動​路​線​（​量​詞​：​條​）
    air route; ship route
    • 開闢新航線
      开辟新航线
      hoi1 pik1 san1 hong4 sin3
      to open a sea (or air) route
    • 持月票者可以不限次數乘搭「北角至九龍城」及「北角至紅磡」航線。
      持月票者可以不限次数乘搭「北角至九龙城」及「北角至红磡」航线。
      ci4 jyut6 piu3 ze2 ho2 ji5 bat1 haan6 ci3 sou3 sing4 daap3 "bak1 gok3 zi3 gau2 lung4 sing4" kap6 "bak1 gok3 zi3 hung3 ham3" hong4 sin3.
      Passengers holding a monthly ticket are permitted to take unlimited rides on "North Point – Kowloon City" and "North Point – Hung Hom" services.
    • 大部分香港去歐洲嘅航線都會經過烏克蘭。
      大部分香港去欧洲嘅航线都会经过乌克兰。
      daai6 bou6 fan6 hoeng1 gong2 heoi3 au1 zau1 ge3 hong4 sin3 dou1 wui5 ging1 gwo3 wu1 hak1 laan4.
      Most flights connecting Hong Kong and Europe pass through Ukraine.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    course (of a ship or plane); air or shipping line; route
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个机场有很多航线。
    這個機場有很多航線。
    zhè ge jī chǎng yǒu hěn duō háng xiàn 。
    • There are many airlines in this airport.
  2. Mandarin
    布鲁斯夫人是英国和日本之间航线的第一位女性飞行员。
    布魯斯夫人是英國和日本之間航線的第一位女性飛行員。
    bù lǔ sī fū ren shì yīng guó hé rì běn zhī jiān háng xiàn de dì yī wèi nǚ xìng fēi xíng yuán 。
    • Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开辟新航线
    開闢新航線
    hoi1 pik1 san1 hong4 sin3
    • to open a sea (or air) route
    • to open a new air/sea route
  2. Cantonese
    持月票者可以不限次数乘搭「北角至九龙城」及「北角至红磡」航线。
    持月票者可以不限次數乘搭「北角至九龍城」及「北角至紅磡」航線。
    ci4 jyut6 piu3 ze2 ho2 ji5 bat1 haan6 ci3 sou3 sing4 daap3 "bak1 gok3 zi3 gau2 lung4 sing4" kap6 "bak1 gok3 zi3 hung3 ham3" hong4 sin3.
    • Passengers holding a monthly ticket are permitted to take unlimited rides on "North Point – Kowloon City" and "North Point – Hung Hom" services.
  3. Cantonese
    大部分香港去欧洲嘅航线都会经过乌克兰。
    大部分香港去歐洲嘅航線都會經過烏克蘭。
    daai6 bou6 fan6 hoeng1 gong2 heoi3 au1 zau1 ge3 hong4 sin3 dou1 wui5 ging1 gwo3 wu1 hak1 laan4.
    • Most flights connecting Hong Kong and Europe pass through Ukraine.