航空公司 [－－－－]

Jyutping hong4 hung1 gung1 si1
Pinyin háng kōng gōng sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. airline
  2. CL:家[jia1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    提供​飛機​載客​或者​載​貨​嘅​服​務​嘅​公司​（​量​詞​：​間​）
    airline
    • 你買咗邊間航空公司嘅機票啊？
      你买咗边间航空公司嘅机票啊？
      nei5 maai5 zo2 bin1 gaan1 hong4 hung1 gung1 si1 ge3 gei1 piu3 aa3?
      Which airline company did you buy your ticket from?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    airline (Classifier: 個／个; 家)
    (syn.) 航司
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里？
    聯合航空公司辦理登機手續的櫃檯在哪裡？
    lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ ？
    • Where is the United Airlines check-in counter?
  2. Mandarin
    这个航空公司的飞机怎么样？
    這個航空公司的飛機怎麼樣？
    zhè ge háng kōng gōng sī de fēi jī zěn me yàng ？
    • How are this airline's airplanes?
    • How is this airline?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为航空公司整烂咗你只喼，保险公司会赔偿你嘅损失。
    因為航空公司整爛咗你隻喼，保險公司會賠償你嘅損失。
    jan1 wai6 hong4 hung1 gung1 si1 zing2 laan6 zo2 nei5 zek3 gip1, bou2 him2 gung1 si1 wui5 pui4 soeng4 nei5 ge3 syun2 sat1.
    • Since the airline broke your suitcase, the insurance company will compensate for your loss.
  2. Cantonese
    乘客请喺航空公司柜位办理登机手续。
    乘客請喺航空公司櫃位辦理登機手續。
    sing4 haak3 cing2 hai2 hong4 hung1 gung1 si1 gwai6 wai2 baan6 lei5 dang1 gei1 sau2 zuk6.
    • Passengers, please finish the boarding procedures at the airline's counter.
  3. Cantonese
    𠮶间航空公司做紧优惠，香港飞冲绳连埋税都系一千蚊港纸咋，好笋！
    嗰間航空公司做緊優惠，香港飛沖繩連埋税都係一千蚊港紙咋，好筍！
    go2 gaan1 hong4 hung1 gung1 si1 zou6 gan2 jau1 wai6, hoeng1 gong2 fei1 cung1 sing4 lin4 maai4 seoi3 dou1 hai6 jat1 cin1 man1 gong2 zi2 zaa3, hou2 seon2!
    • That airline company has a promotional campaign. A ticket from Hong Kong to Okinawa is just HKD1000. What a great buy!
  4. Cantonese
    航空公司免费upgrade咗我做商务客位。
    航空公司免費upgrade咗我做商務客位。
    hong4 hung1 gung1 si1 min5 fai3 ap1 gwei1 zo2 ngo5 zou6 soeng1 mou6 haak3 wai2.
    • The airline company upgraded my flight to business class for free.
  5. Cantonese
    呢间航空公司多年嚟劣绩斑斑，受到严厉批评。
    呢間航空公司多年嚟劣績斑斑，受到嚴厲批評。
    ni1 gaan1 hong4 hung1 gung1 si1 do1 nin4 lai4 lyut6 zik1 baan1 baan1, sau6 dou3 jim4 lai6 pai1 ping4.
    • The airline company has been sternly criticised for its continuous bad performance for years.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    航空公司
    航空公司
    háng kōng gōng sī
    • airline company
  2. Mandarin
    央视网6月5日消息，卡塔尔航空公司的一架飞机在飞越德国班贝格上空时产生了一种神奇的彩虹效果，也被称为彩虹轨迹。
    央視網6月5日消息，卡塔爾航空公司的一架飛機在飛越德國班貝格上空時產生了一種神奇的彩虹效果，也被稱為彩虹軌跡。
    yāng shì wǎng ６ yuè ５ rì xiāo xī ， kǎ tǎ ěr háng kōng gōng sī de yī jià fēi jī zài fēi yuè dé guó bān bèi gé shàng kōng shí chǎn shēng le yī zhǒng shén qí de cǎi hóng xiào guǒ ， yě bèi chēng wéi cǎi hóng guǐ jì ．
    • On June 5th, the CCTV website learned that an airplane from Qatar Airways produced a mysterious rainbow effect when flying in the air over Bamberg, Germany, an effect which was also referred to as a rainbow trail.