舞會 [－会]

Jyutping mou5 wui2
Pinyin wǔ huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dance
  2. ball
  3. party
  4. CL:場|场[chang3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    畀​人​跳舞​聯​誼​嘅​聚​會​（​量​詞​：​個​）
    dance; ball
    • 你有冇去嗰個聖誕舞會啊？
      你有冇去𠮶个圣诞舞会啊？
      nei5 jau5 mou5 heoi3 go2 go3 sing3 daan3 mou5 wui2 aa3?
      Did you go to that Christmas ball?
  2. 近義詞
    ball
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    dance; ball (Classifier: 場／场 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我去参加舞会，母亲就帮忙照顾婴儿。
    我去參加舞會，母親就幫忙照顧嬰兒。
    wǒ qù cān jiā wǔ huì ， mǔ qīn jiù bāng máng zhào gu yīng ér 。
    • My mother will attend to the baby while I go to the dance.
    • While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
  2. Mandarin
    看到所有的学生在年底的舞会上举止得体是一个惊喜。
    看到所有的學生在年底的舞會上舉止得體是一個驚喜。
    kàn dào suǒ yǒu de xué sheng zài nián dǐ de wǔ huì shàng jǔ zhǐ dé tǐ shì yí gè jīng xǐ 。
    • It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
  3. Mandarin
    我要得到爸爸妈妈的批准，才能和你一起去参加舞会。
    我要得到爸爸媽媽的批准，才能和你一起去參加舞會。
    wǒ yào dé dào bà ba mā ma de pī zhǔn ， cái néng hé nǐ yī qǐ qù cān jiā wǔ huì 。
    • I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
  4. Mandarin
    我到达的时候，舞会已经开始了。
    我到達的時候，舞會已經開始了。
    wǒ dào dá de shí hou ， wǔ huì yǐ jīng kāi shǐ le 。
    • The dance had already started when I got there.
  5. Mandarin
    我不会参加舞会。
    我不會參加舞會。
    wǒ bù huì cān jiā wǔ huì 。
    • I'm not going to go to the party.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你知唔知上个礼拜个舞会有几多人嚟咗呀？
    你知唔知上個禮拜個舞會有幾多人嚟咗呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 soeng6 go3 lai5 baai3 go3 mou5 wui2 jau5 gei2 do1 jan4 lai4 zo2 aa3 ？
    • Do you know how many people turned up at the dance last week?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小明话唔去今年嘅圣诞舞会有三个理由：一则佢唔想洗钱，二则佢冇时间，三则佢已经有女朋友。
    小明話唔去今年嘅聖誕舞會有三個理由：一則佢唔想洗錢，二則佢冇時間，三則佢已經有女朋友。
    siu2 ming4 waa6 m4 heoi3 gam1 nin2 ge3 sing3 daan3 mou5 wui2 jau5 saam1 go3 lei5 jau4: jat1 zak1 keoi5 m4 soeng2 sai2 cin2, ji6 zak1 keoi5 mou5 si4 gaan3, saam1 zak1 keoi5 ji5 ging1 jau5 neoi5 pang4 jau5.
    • Ming said he would not go to this year's Christmas party for 3 reasons. Firstly, he didn't want to spend money; secondly, he didn't have much time; thirdly, he had had a girlfriend.
  2. Cantonese
    你唔可以去舞会呀？噢！真系可惜喇！
    你唔可以去舞會呀？噢！真係可惜喇！
    nei5 m4 ho2 ji5 heoi3 mou5 wui2 aa4? ou3! zan1 hai6 ho2 sik1 laa3!
    • Can't you go to the ball? Oh, that's such a pity.
  3. Cantonese
    佢老婆系个衣架嚟，咩都唔使做，净系着靓衫去舞会。
    佢老婆係個衣架嚟，咩都唔使做，淨係着靚衫去舞會。
    keoi5 lou5 po4 hai6 go3 ji1 gaa3 lai4, me1 dou1 m4 sai2 zou6, zing6 hai6 zoek3 leng3 saam1 heoi3 mou5 wui2.
    • His wife is spared from any housework and was passed around as a trophy in her beautiful dresses at banquets.
  4. Cantonese
    佢个舞会撞咗我家姐个婚礼，所以我唔去得嚹。
    佢個舞會撞咗我家姐個婚禮，所以我唔去得嚹。
    keoi5 go3 mou5 wui2 zong6 zo2 ngo5 gaa1 ze1 go3 fan1 lai5, so2 ji5 ngo5 m4 heoi3 dak1 laa3.
    • Her party clashes with my elder sister's wedding, so I won't be able to go.
  5. Cantonese
    佢已经明示咗佢唔会去个舞会喇。
    佢已經明示咗佢唔會去個舞會喇。
    keoi5 ji5 ging1 ming4 si6 zo2 keoi5 m4 wui5 heoi3 go3 mou5 wui2 laa3.
    • He told me clearly that he wouldn't come to the ball.