舖頭 [－头]

Jyutping pou3 tau2
Pinyin pù tóu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    商店​；​固定​賣​嘢​嘅​地方​（​量​詞​：​間​）
    shop; store
    • 呢條街有好多賣波鞋嘅舖頭。
      呢条街有好多卖波鞋嘅舖头。
      ni1 tiu4 gaai1 jau5 hou2 do1 maai6 bo1 haai4 ge3 pou3 tau2.
      There are many shops that sell sport shoes in this street.

舖頭 [铺头]

Jyutping pou3 tau2
Pinyin pù tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a shop; a store
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 商店
  2. 舖子 – 铺子
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶间舖头卖唔卖笔记簿㗎？
    嗰間舖頭賣唔賣筆記簿㗎？
    go2 gaan1 pou3 tau4 maai6 m4 maai6 bat1 gei3 bou6 gaa3 ？
    • Do they sell notebooks at that store?
  2. Cantonese
    呢间舖头九点闩门。
    呢間舖頭九點閂門。
    nei4 gaan1 pou3 tau4 gau2 dim2 saan1 mun4 。
    • This store is closed at nine.
    • This shop closes at nine.
  3. Cantonese
    呢间舖头啲寿司好好食。
    呢間舖頭啲壽司好好食。
    nei4 gaan1 pou3 tau4 di1 sau6 si1 hou2 hou2 sik6 。
    • The sushi at this shop tastes good.
  4. Cantonese
    𠮶间舖头有好多人帮衬。
    嗰間舖頭有好多人幫襯。
    go2 gaan1 pou3 tau4 jau5 hou2 do1 jan4 bong1 can3 。
    • That shop has many customers.
  5. Cantonese
    你知唔知间舖头几点闩门呀？
    你知唔知間舖頭幾點閂門呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 gaan1 pou3 tau4 gei2 dim2 saan1 mun4 aa3 ？
    • Do you know what time the shop is closed?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶间舖头专呃游客。
    嗰間舖頭專呃遊客。
    go2 gaan1 pou3 tau2 zyun1 aak1 jau4 haak3
    • That shop is a tourist trap.
  2. Cantonese
    好多舖头都因为疫情做唔住。
    好多舖頭都因為疫情做唔住。
    hou2 do1 pou3 tau2 dou1 jan1 wai6 jik6 cing4 zou6 m4 zyu6.
    • Many shops have closed because of the pandemic.
  3. Cantonese
    一间舖头
    一間舖頭
    jat1 gaan1 pou3 tau2
    • a shop
    • 一家店子
  4. Cantonese
    呢间舖头啲嘢比较平。
    呢間舖頭啲嘢比較平。
    ni1 gaan1 pou3 tau2 di1 je5 bei2 gaau3 peng4.
    • The goods of this shop are relatively cheap.
  5. Cantonese
    今日所有舖头都闩晒门，乜春都买唔到。
    今日所有舖頭都閂晒門，乜春都買唔到。
    gam1 jat6 so2 jau5 pou3 tau2 dou1 saan1 saai3 mun4, mat1 ceon1 dou1 maai5 m4 dou2.
    • All the shops have closed today. I couldn't buy a single fucking thing.