舊鞋 [旧－]

Jyutping gau6 haai4
Pinyin jiù xié

Definitions (CC-CANTO)
  1. old shoes; ex-girlfriend [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、粗俗
    前女友​，​係​對​女性​非常​不​敬​嘅​説​話​。
    （literally: old shoes）an ex-girlfriend
    • 我對舊鞋你都著？你無女我介紹你吖。
      我对旧鞋你都著？你无女我介绍你吖。
      x
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她脱下她的旧鞋，换上新的。
    她脱下她的舊鞋，換上新的。
    tā tuō xià tā de jiù xié ， huàn shàng xīn de 。
    • She took off her old shoes and put on the new ones.
  2. Mandarin
    汤姆穿着一双旧鞋。
    湯姆穿着一雙舊鞋。
    tāng mǔ chuān zhuó yī shuāng jiù xié 。
    • Tom was wearing an old pair of shoes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    旧鞋
    舊鞋
    gau6 haai4
    • old shoes
  2. Cantonese
    我对旧鞋你都著？你无女我介绍你吖。
    我對舊鞋你都著？你無女我介紹你吖。
    • x
  3. Cantonese
    佢有收集旧鞋嘅怪僻。
    佢有收集舊鞋嘅怪僻。
    keoi5 jau5 sau1 zaap6 gau6 haai4 ge3 gwaai3 pik1.
    • He has the strange habit of collecting old shoes.