舊患 [旧－]

Jyutping gau6 waan6
Pinyin jiù huàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以前​嘅​傷​患
    old wound; old injury
    • 舊患復發
      旧患复发
      gau6 waan6 fuk6 faat3
      to have a relapse of an old injury
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    old wound; chronic disease
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年佢因為舊患未好返，唔可以參賽。
    今年佢因为旧患未好返，唔可以参赛。
    gam1 nin2 keoi5 jan1 wai6 gau6 waan6 mei6 hou2 faan1, m4 ho2 ji5 caam1 coi3.
    • He has not recovered from his old injury yet, so he could not participate in the competition this year.
  2. Cantonese
    你舊患未好返晒，跑跑下覺得痛嘅話唔好死頂啊。
    你旧患未好返晒，跑跑下觉得痛嘅话唔好死顶啊。
    nei5 gau6 waan6 mei6 hou2 faan1 saai3, paau2 paau2 haa5 gok3 dak1 tung3 ge3 waa2 m4 hou2 sei2 ding2 aa3.
    • Your old injuries have not healed yet so don't push yourself when you feel pain from running.
  3. Cantonese
    舊患
    旧患
    gau6 waan6
    • old wound
  4. Cantonese
    我條腰舊患仲未好，一烏低身就痛。
    我条腰旧患仲未好，一乌低身就痛。
    ngo5 tiu4 jiu1 gau6 waan6 zung6 mei6 hou2, jat1 wu1 dai1 san1 zau6 tung3.
    • The old wound on my waist has not yet healed. Once I bend down it hurts.
  5. Cantonese
    舊患復發
    旧患复发
    gau6 waan6 fuk6 faat3
    • to have a relapse of an old injury