[-]

Jyutping gau6 sik1
Pinyin jiù shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. old style
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    已​經​喺​度​一段​長​時間​,​畀​人​古老​嘅​感​覺
    dated; old-fashioned
    • 呢個用法好舊式。
      呢个用法好旧式。
      nei1 go3 jung6 faat3 hou2 gau6 sik1.
      This usage is quite old-fashioned.
  2. 反義詞
    新式
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    old-style; old-fashioned
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个用法好旧式。
    呢個用法好舊式。
    nei1 go3 jung6 faat3 hou2 gau6 sik1.
    • This usage is quite old-fashioned.
  2. Cantonese
    旧式手机唔可以充过夜。
    舊式手機唔可以充過夜。
    gau6 sik1 sau2 gei1 m4 ho2 ji5 cung1 gwo3 je2.
    • You shouldn't keep charging an antique cell phone's battery overnight.
  3. Cantonese
    好多旧式大厦嘅街闸都冇上锁,尤如冇掩鸡笼。
    好多舊式大廈嘅街閘都冇上鎖,尤如冇掩雞籠。
    • Old building main gates are commonly unlocked, everyone can access freely.
  4. Cantonese
    熄左啲旧式冷气之后,会有啲沙石弹跳嘅声音,剔剔挞挞咁。
    熄左啲舊式冷氣之後,會有啲沙石彈跳嘅聲音,剔剔撻撻咁。
    • There are some tick-tak sounds coming from the air-conditioner after I turned it off.
  5. Cantonese
    开嚟靓仔40!(旧式餐厅客人离座去找数果阵,侍应会向柜台大叫银码同人客特征,呢度系指「出紧嚟」)
    開嚟靚仔40!(舊式餐廳客人離座去找數果陣,侍應會向櫃檯大叫銀碼同人客特徵,呢度係指「出緊嚟」)
    • Coming out the handsome guy 40 dollars ! (In some old restaurant when the guest is leaving to pay bill in the cashier, the waiter would shout the amount and outlook of the guest as an indication, the shouting often starts with "coming out")
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旧式的都团(即区乡)政权机关,尤其是都之一级,即接近县之一级,几乎完全是土豪劣绅占领。
    舊式的都團(即區鄉)政權機關,尤其是都之一級,即接近縣之一級,幾乎完全是土豪劣紳佔領。
    jiù shì de dū tuán ( jí qū xiāng ) zhèng quán jī guān , yóu qí shì dū zhī yī jí , jí jiē jìn xiàn zhī yī jí , jī hū wán quán shì tǔ háo liè shēn zhàn lǐng .
    • The old organs of political power in the du and tuan (i.e., the district and the township), and especially at the du level, just below the county level, used to be almost exclusively in the hands of the local tyrants and evil gentry.