舊年 [旧－]

Jyutping gau6 nin4
Pinyin jiù nián

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

舊年 [旧－]

Jyutping gau6 nin2
Pinyin jiù nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. last year
  2. the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    之前​嗰​一年​；​上一年
    last year
    • 舊年運氣好差，希望今年轉運啦。
      旧年运气好差，希望今年转运啦。
      gau6 nin2 wan6 hei3 hou2 caa1, hei1 mong6 gam1 nin2 zyun3 wan6 laa1.
      I was unlucky last year. I hope I will be lucky this year.
  2. 近義詞
    上年、去年
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the year before last
  2. noun
    Chinese New Year
  3. noun, Cantonese, Gan, Hakka, Mandarin, Min-Nan, Puxian-Min, Wu, dialectal, literary
    last year
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 去年
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 Paul 旧年赚咗好多钱。
    阿 Paul 舊年賺咗好多錢。
    aa3 P a u l gau6 nin2 zaan6 zo2 hou2 do1 cin4 。
    • Paul made a lot of money last year.
  2. Cantonese
    旧年落咗好多雪。
    舊年落咗好多雪。
    gau6 nin2 lok6 zo2 hou2 do1 syut3 。
    • There was a lot of snow last year.
    • It snowed a lot last year.
    • Last year, there was much snow.
  3. Cantonese
    呢间就系我哋旧年住𠮶间酒店喇。
    呢間就係我哋舊年住嗰間酒店喇。
    nei4 gaan1 zau6 hai6 ngo5 dei2 gau6 nin2 zyu6 go2 gaan1 zau2 dim3 laa3 。
    • This is the hotel where we stayed last year.
  4. Cantonese
    佢旧年开始喺𠮶间公司度返工。
    佢舊年開始喺嗰間公司度返工。
    keoi5 gau6 nin2 hoi1 ci2 hai2 go2 gaan1 gung1 si1 dou6 faan1 gung1 。
    • He began to work for that company last year.
  5. Cantonese
    旧年落好多雪。
    舊年落好多雪。
    gau6 nin2 lok6 hou2 do1 syut3 。
    • A lot of snow fell last year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大学毕业之后阿华潜咗水好耐，直至到旧年先见佢蒲返头。
    大學畢業之後阿華潛咗水好耐，直至到舊年先見佢蒲返頭。
    daai6 hok6 bat1 jip6 zi1 hau6 aa3 waa4 cim4 zo2 seoi2 hou2 noi6, zik6 zi3 dou3 gau6 nin2 sin1 gin3 keoi5 pou4 faan1 tau4.
    • Wah disappeared for a long time after graduating from college. He didn't show up until last year.
  2. Cantonese
    佢旧年返咗嚟香港。
    佢舊年返咗嚟香港。
    keoi5 gau6 nin2 faan1 zo2 lai4 hoeng1 gong2.
    • He came back to Hong Kong last year.
  3. Cantonese
    旧年
    舊年
    gau6 nin2
    • last year
  4. Cantonese
    佢哋旧年集资出咗本书。
    佢哋舊年集資出咗本書。
    keoi5 dei6 gau6 nin2 zaap6 zi1 ceot1 zo2 bun2 syu1.
    • They raised money and published a book last eyar.
  5. Cantonese
    佢旧年心脏病发钉咗。
    佢舊年心臟病發釘咗。
    keoi5 gau6 nin2 sam1 zong6 beng6 faat3 deng1 zo2.
    • She died of heart attack last year.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    旧年
    舊年
    gau6 nin2
    • last year
Examples (None)
  1. Cantonese
    以旧年嘅业绩为例
    以舊年嘅業績為例