法捷耶夫的《毁灭》，只写了一支很小的游击队，它并没有想去投合旧世界读者的口味，但是却产生了全世界的影响，至少在中国，像大家所知道的，产生了很大的影响。
法捷耶夫的《毀滅》，只寫了一支很小的游擊隊，它並沒有想去投合舊世界讀者的口味，但是卻產生了全世界的影響，至少在中國，像大家所知道的，產生了很大的影響。
fǎ jié yē fū de “ huǐ miè ” ， zhǐ xiě le yī zhī hěn xiǎo de yóu jī duì ， tā bìng méi yǒu xiǎng qù tóu hé jiù shì jiè dú zhě de kǒu wèi ， dàn shì què chǎn shēng le quán shì jiè de yǐng xiǎng ， zhì shǎo zài zhōng guó ， xiàng dà jiā suǒ zhī dào de ， chǎn shēng le hěn dà de yǐng xiǎng ．
Fadeyev in The Debacle only told the story of a small guerrilla unit and had no intention of pandering to the palate of readers in the old world; yet the book has exerted world-wide influence. At any rate in China its influence is very great, as you know.