舉高 [举－]

Jyutping geoi2 gou1
Pinyin jǔ gāo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他举高了手来截的士。
    他舉高了手來截的士。
    tā jǔ gāo le shǒu lái jié dī shì 。
    • He raised his hand in order that the taxi might stop.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我举高咗只手嚟截的士。
    我舉高咗隻手嚟截的士。
    ngo5 geoi2 gou1 zo2 zek3 sau2 lai4 zit6 dik1 si2 。
    • I held up my hand to stop a taxi.
  2. Cantonese
    佢举高咗只手嚟截架巴士。
    佢舉高咗隻手嚟截架巴士。
    keoi5 geoi2 gou1 zo2 zek3 sau2 lai4 zit6 gaa3 baa1 si2 。
    • She raised her hand for the bus to stop.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咪郁！举高双手！
    咪郁！舉高雙手！
    mai5 juk1! geoi2 gou1 soeng1 sau2!
    • Don't move! Put your hands up!
  2. Cantonese
    冚唪唥咪郁，双手举高趴埋墙！
    冚唪唥咪郁，雙手舉高趴埋牆！
    ham6 baang6 laang6 mai5 juk1, soeng1 sau2 geoi2 gou1 paa1 maai4 coeng4!
    • Freeze, everyone hands up, lean against the wall!
  3. Cantonese
    握实杯耳先举高只杯。
    握實杯耳先舉高隻杯。
    aak1 sat6 bui1 ji5 sin1 geoi2 gou1 zek3 bui1.
    • Hold the handle tight before you raise the cup.