舉頭三尺有神明 [举头－－－－－]

Jyutping geoi2 tau4 saam1 cek3 jau5 san4 ming4
Pinyin jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    喺​有​信仰​嘅​背景​下​，​表示​神明​會​監察​人​嘅​善​惡​功​過​，​賞善罰​惡​，​所以​凡人​要​做好​自己
    the gods are watching you from three feet above (and thus behave yourselves)
Definitions (Wiktionary)
  1. proverb
    The gods are watching, so don't think you can get away with anything.
    (syn.) 攑頭三尺有神明, 舉頭三尺有神明
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    举头三尺有神明
    舉頭三尺有神明
    geoi2 tau4 saam1 cek3 jau5 san4 ming4
    • the gods are watching you from three feet above