舉行 [举－]

Jyutping geoi2 hang4
Pinyin jǔ xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hold (a meeting, ceremony etc)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to host
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進行並​主持​一個​活動
    to hold; to take place
    • 特首下晝會舉行記者招待會。
      特首下昼会举行记者招待会。
      dak6 sau2 haa6 zau3 wui3 geoi2 hang4 gei3 ze2 ziu1 doi6 wui2.
      The Chief Executive will hold a press conference in the afternoon.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hold (a meeting, reception, etc.)
    (syn.) 展开, 举办, 进行, 展開, 開展, 舉辦, 开展, 進行
    • 舉行畫展
      举行画展
      jǔ xíng huà zhǎn
      to hold a painting exhibition
    • 舉行畢業典禮
      举行毕业典礼
      jǔ xíng bì yè diǎn lǐ
      to hold a graduation ceremony
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #306
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。
    一個神聖的儀式在莊嚴的廟宇中舉行。
    yí gè shén shèng de yí shì zài zhuāng yán de miào yǔ zhòng jǔ xíng 。
    • A sacred ritual took place in the magnificent temple.
  2. Mandarin
    奥运会每四年举行一次。
    奧運會每四年舉行一次。
    ào yùn huì měi sì nián jǔ xíng yī cì 。
    • The Olympic Games are held every four years.
  3. Mandarin
    每隔四年，奥运会举行一次。
    每隔四年，奧運會舉行一次。
    měi gé sì nián ， ào yùn huì jǔ xíng yī cì 。
    • The Olympic Games take place at intervals of four years.
  4. Mandarin
    他们的婚礼将在明天举行。
    他們的婚禮將在明天舉行。
    tā men de hūn lǐ jiāng zài míng tiān jǔ xíng 。
    • Their wedding will be tomorrow.
  5. Mandarin
    除非下雨，宴会将在花园里举行。
    除非下雨，宴會將在花園裏舉行。
    chú fēi xià yǔ ， yàn huì jiāng zài huā yuán lǐ jǔ xíng 。
    • The party will be held in the garden unless it rains.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    会议会喺东京举行。
    會議會喺東京舉行。
    wui6 ji5 wui2 hai2 dung1 ging1 geoi2 hang4 。
    • The conference is to be held in Tokyo.
    • The conference will take place in Tokyo.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚圣诞节点灯仪式将会喺尖沙咀举行。
    今晚聖誕節點燈儀式將會喺尖沙咀舉行。
    gam1 maan5 sing3 daan3 zit3 dim2 dang1 ji4 sik1 zoeng1 wui5 hai2 zim1 saa1 zeoi2 geoi2 hang4.
    • The Christmas lighting ceremony would be held in Tsim Sha Tsui.
  2. Cantonese
    大会喺庙宇举行法事祈福，点灯献供。
    大會喺廟宇舉行法事祈福，點燈獻供。
    daai6 wui2 hai2 miu6 jyu5 geoi2 hang4 faat3 si6 kei4 fuk1, dim2 dang1 hin3 gung3.
    • To pray for blessing, the organiser held Taoist ceremonies, lighting oil lamps and preparing offerings for deities.
  3. Cantonese
    东华三院一众总理每年喺上环文武庙举行秋祭。
    東華三院一眾總理每年喺上環文武廟舉行秋祭。
    dung1 waa4 saam1 jyun2 jat1 zung3 zung2 lei5 mui5 nin4 hai2 soeng6 waan4 man4 mou5 miu2 geoi2 hang4 cau1 zai3.
    • Every year, the directors of TWGHs hold autumn sacrificial rites in Man Mo Temple in Sheung Wan.
  4. Cantonese
    以前渔民或者农民做新郎嘅时候，会举行安大名嘅仪式，象征成年。
    以前漁民或者農民做新郎嘅時候，會舉行安大名嘅儀式，象徵成年。
    ji5 cin4 jyu4 man4 waak6 ze2 nung4 man4 zou6 san1 long2 ge3 si4 hau6, wui5 geoi2 hang4 on1 daai6 meng2 ge3 ji4 sik1, zoeng6 zing1 sing4 nin4.
    • In the past, when a fisherman or peasant became a bridegroom, he organized a ceremony in which he was given a formal name, as a symbol of adulthood.
  5. Cantonese
    新加坡政府为前总理李光耀举行国葬。
    新加坡政府為前總理李光耀舉行國葬。
    san1 gaa3 bo1 zing3 fu2 wai6 cin4 zung2 lei5 lei5 gwong1 jiu6 geoi2 hang4 gwok3 zong3.
    • The government of Singapore held a state funeral for the former Prime Minister Lee Kuan Yew.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    峰会将于北京举行。
    峯會將於北京舉行。
    fēng huì jiāng yú běi jīng jǔ xíng ．
    • The summit will be held in Beijing.
  2. Mandarin
    举行
    舉行
    jǔ xíng
    • to hold
  3. Mandarin
    举行画展
    舉行畫展
    jǔ xíng huà zhǎn
    • to hold a painting exhibition
  4. Mandarin
    举行毕业典礼
    舉行畢業典禮
    jǔ xíng bì yè diǎn lǐ
    • to hold a graduation ceremony
  5. Mandarin
    以色列于一九九六年以来，共举行过三次总理直选，采绝对多数制，从选举结果来看，三次选举，当选人皆在第一轮投票时皆以过半数选票当选总理。
    以色列於一九九六年以來，共舉行過三次總理直選，採絕對多數制，從選舉結果來看，三次選舉，當選人皆在第一輪投票時皆以過半數選票當選總理。
    yǐ sè liè yú yī － jiǔ － jiǔ － liù nián yǐ lái ， gòng jǔ xíng guò sān cì zǒng lǐ zhí xuǎn ， cǎi jué duì duō shù zhì ， cóng xuǎn jǔ jié guǒ lái kàn ， sān cì xuǎn jǔ ， dāng xuǎn rén jiē zài dì － yī lún tóu piào shí jiē yǐ guò bàn shù xuǎn piào dāng xuǎn zǒng lǐ ．
    • X