舉止 [举－]

Jyutping geoi2 zi2
Pinyin jǔ zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bearing
  2. manner
  3. mien
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    行為​；​態度
    conduct; behaviour; manner
    • 行為舉止
      行为举止
      hang4 wai4 geoi2 zi2
      behaviour
    • 佢舉止大方。
      佢举止大方。
      keoi5 geoi2 zi2 daai6 fong1.
      He has a dignified manner.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    behaviour; action
    (syn.) 行為, 作為, 行为, 作为, 行事
  2. noun
    bearing; demeanour
  3. verb
    to behave; to act (in a certain manner)
    • 舉止文明
      举止文明
      jǔ zhǐ wén míng
      to behave in a civilized manner
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2281
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这样的举止只可能是个绅士。
    這樣的舉止只可能是個紳士。
    zhè yàng de jǔ zhǐ zhǐ kě néng shì gè shēn shì 。
    • He must be a gentleman to act that way.
  2. Mandarin
    看到所有的学生在年底的舞会上举止得体是一个惊喜。
    看到所有的學生在年底的舞會上舉止得體是一個驚喜。
    kàn dào suǒ yǒu de xué sheng zài nián dǐ de wǔ huì shàng jǔ zhǐ dé tǐ shì yí gè jīng xǐ 。
    • It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
  3. Mandarin
    你的举止不是很好。
    你的舉止不是很好。
    nǐ de jǔ zhǐ bú shi hěn hǎo 。
    • Your manners aren't very good.
  4. Mandarin
    你应该注意你的举止。
    你應該注意你的舉止。
    nǐ yīng gāi zhù yì nǐ de jǔ zhǐ 。
    • You should behave carefully.
  5. Mandarin
    一部分人感觉Tom的行为举止不太合适。
    一部分人感覺Tom的行為舉止不太合適。
    yī bù fen rén gǎn jué tom de xíng wéi jǔ zhǐ bù tài hé shì 。
    • Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    举止优雅
    舉止優雅
    geoi2 zi2
    • behave in a graceful way
  2. Cantonese
    大方嘅谈吐同举止
    大方嘅談吐同舉止
    daai6 fong1 ge3 taam4 tou3 tung4 geoi2 zi2
    • decent speech and behaviours
  3. Cantonese
    行为举止
    行為舉止
    hang4 wai4 geoi2 zi2
    • behaviour
  4. Cantonese
    佢举止大方。
    佢舉止大方。
    keoi5 geoi2 zi2 daai6 fong1.
    • He has a dignified manner.
  5. Cantonese
    言行举止
    言行舉止
    jin4 hang4 geoi2 zi2
    • words, actions and manners
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    举止文明
    舉止文明
    jǔ zhǐ wén míng
    • to behave in a civilized manner