舉報 [举报]

Jyutping geoi2 bou3
Pinyin jǔ bào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to report (malefactors to the police)
  2. to denounce
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    報告​；​告發
    to report; to make a complaint to a person in authority about something or someone
    • 舉報罪行係市民嘅義務。
      举报罪行系市民嘅义务。
      geoi2 bou3 zeoi6 hang6 hai6 si5 man4 ge3 ji6 mou6.
      Citizens have an obligation to report criminal offenses.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to report to the authorities; to inform against someone; to blow the whistle
    (syn.) 检举, 報水, 告发, 告發, 控, 告密, 报水, 出首, 檢舉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2274
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个老师总是拖堂，占用同学们课间休息的时间，后来他被举报了，真过瘾啊。
    這個老師總是拖堂，佔用同學們課間休息的時間，後來他被舉報了，真過癮啊。
    zhè ge lǎo shī zǒng shì tuō táng ， zhàn yòng tóng xué men kè jiān xiū xi de shí jiān ， hòu lái tā bèi jǔ bào le ， zhēn guò yǐn a 。
    • This teacher always drags his class time, taking up the students' rest time, later he got reported, it felt amazing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    举报罪行系市民嘅义务。
    舉報罪行係市民嘅義務。
    geoi2 bou3 zeoi6 hang6 hai6 si5 man4 ge3 ji6 mou6.
    • Citizens have an obligation to report criminal offenses.
  2. Cantonese
    发现任何僭建都可以向地政总署举报。
    發現任何僭建都可以向地政總署舉報。
    faat3 jin6 jam6 ho4 cim5 gin3 dou1 ho2 ji5 hoeng3 dei6 zing3 zung2 cyu5 geoi2 bou3.
    • If you notice any unauthorised buildings, you can also report it to the Land Department.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一名台商出面陈情，表示他的父亲在中国大陆投资，后来被属下私吞，他向对岸举报，没有想到遭到对方陷害，还被公安人员羁押长达七个月。
    一名台商出面陳情，表示他的父親在中國大陸投資，後來被屬下私吞，他向對岸舉報，沒有想到遭到對方陷害，還被公安人員羈押長達七個月。
    yī míng tái shāng chū miàn chén qíng ， biǎo shì tā de fù qīn zài zhōng guó dà lù tóu zī ， hòu lái bèi shǔ xià sī tūn ， tā xiàng duì àn jǔ bào ， méi yǒu xiǎng dào zāo dào duì fāng xiàn hài ， hái bèi ｇōｎｇāｎ rén yuán jī yā cháng dá qī ge yuè ．
    • A Taiwan merchant revealed that his father had been investing in Mainland China until a subordinate embezzled his assets. He reported it to Mainland China but was framed and taken into custody by police officers for as long as seven months.
  2. Mandarin
    一场拯救可橙的行动在线上和线下展开，可橙的跨性别朋友、北京同志中心团队、曾举报豫章书院的温柔团队、OIer（信息学奥赛选手）救援团队等，一起加入，[…[[#Chinese|]]]
    一場拯救可橙的行動在線上和線下展開，可橙的跨性別朋友、北京同志中心團隊、曾舉報豫章書院的温柔團隊、OIer（信息學奧賽選手）救援團隊等，一起加入，[…[[#Chinese|]]]
    yī chǎng zhěng jiù kě chéng de xíng dòng zài xiàn shàng hé xiàn xià zhǎn kāi ， kě chéng de kuà xìng bié péng yǒu ， běi jīng tóng zhì zhōng xīn tuán duì ， céng jǔ bào yù zhāng shū yuàn de wēn róu tuán duì ， ＯＩｅｒ （ xìn xī xué ào sài xuǎn shǒu ） jiù yuán tuán duì děng ， yī qǐ jiā rù ， …
    • A mission to save Kecheng was carried out both online and offline. Kecheng's transgender friends, the team at the Beijing LGBT Center, the team lead by Wenrou who had reported Yuzhang College, the OIer (participants in informatics olympiads) support team and so on has joined in on the action, […]