Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
興
高
采
烈
[
兴
---]
Jyutping
hing3 gou1 coi2 lit6
Pinyin
xìng gāo cǎi liè
Definitions (CC-CEDICT)
happy and excited (idiom)
in high spirits
in great delight
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
好興奮雀躍
in high spirits; jubilant
細路仔聽到放假唔使返學,梗係興高采烈啦!
细路仔听到放假唔使返学,梗系兴高采烈啦!
sai3 lou6 zai2 teng1 dou2 fong3 gaa1 m4 sai2 faan1 hok6, gang2 hai6 hing3 gou1 coi2 lit6 laa1!
Upon hearing that there is no school because it's a holiday, children will be jubilant for sure!
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
elated; ecstatic; jubilant; delighted
(syn.) 興致勃勃, 兴致勃勃
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4650
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
细路仔听到放假唔使返学,梗系兴高采烈啦!
細路仔聽到放假唔使返學,梗係興高采烈啦!
sai3 lou6 zai2 teng1 dou2 fong3 gaa1 m4 sai2 faan1 hok6, gang2 hai6 hing3 gou1 coi2 lit6 laa1!
Upon hearing that there is no school because it's a holiday, children will be jubilant for sure!
Examples (None)
Cantonese
兴高采烈
興高采烈
Examples (Wiktionary)
Mandarin
兴高采烈
興高采烈
xìng gāo cǎi liè
elated