興致 [兴－]

Jyutping hing3 zi3
Pinyin xìng zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mood
  2. spirits
  3. interest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    享受​做​某件事​嘅​心情
    interest in, or mood to enjoy doing something
    • 興致勃勃
      兴致勃勃
      hing3 zi3 but6 but6
      to be full of zest
    • 今日你做乜咁有興致去行山啊？
      今日你做乜咁有兴致去行山啊？
      gam1 jat6 nei5 zou6 mat1 gam3 jau5 hing3 zi3 heoi3 haang4 saan1 aa3?
      What makes you in such a good mood for hiking today?
    • 我哋去新界釣魚，點知落大雨，乜嘢興致都冇晒！
      我哋去新界钓鱼，点知落大雨，乜嘢兴致都冇晒！
      ngo5 dei6 heoi3 san1 gaai3 diu3 jyu2, dim2 zi1 lok6 daai6 jyu5, mat1 je5 hing3 zi3 dou1 mou5 saai3!
      We were fishing in the New Territories, but all the good mood was gone when the downpour came unexpectedly.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    interest in doing something; mood to enjoy; spirits
    (syn.) 興趣, 意思, 樂趣, 興味, 氣味, 气味, 兴会, 趣味, 享受, 兴味, 兴趣, 興會, 乐趣, 意味, 意趣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4651
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    蓝色的鸟栖息在树枝上，兴致昂扬地唱着歌。
    藍色的鳥棲息在樹枝上，興致昂揚地唱着歌。
    lán sè de niǎo qī xī zài shù zhī shàng ， xìng zhì áng yáng dì chàng zhe gē 。
    • The blue bird is perched on a branch, singing cheerfully.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    兴致勃勃
    興致勃勃
    hing3 zi3 but6 but6
    • to be full of zest
  2. Cantonese
    今日你做乜咁有兴致去行山啊？
    今日你做乜咁有興致去行山啊？
    gam1 jat6 nei5 zou6 mat1 gam3 jau5 hing3 zi3 heoi3 haang4 saan1 aa3?
    • What makes you in such a good mood for hiking today?
  3. Cantonese
    我哋去新界钓鱼，点知落大雨，乜嘢兴致都冇晒！
    我哋去新界釣魚，點知落大雨，乜嘢興致都冇晒！
    ngo5 dei6 heoi3 san1 gaai3 diu3 jyu2, dim2 zi1 lok6 daai6 jyu5, mat1 je5 hing3 zi3 dou1 mou5 saai3!
    • We were fishing in the New Territories, but all the good mood was gone when the downpour came unexpectedly.
  4. Cantonese
    同学参观博物馆，都兴致勃勃噉欣赏展品。
    同學參觀博物館，都興致勃勃噉欣賞展品。
    tung4 hok6 caam1 gun1 bok3 mat6 gun2, dou1 hing3 zi3 but6 but6 gam2 jan1 soeng2 zin2 ban2.
    • All students showed great interest in the museum exhibits during their visit.
Examples (None)
  1. Cantonese
    兴致
    興致
  2. Cantonese
    兴致盎然
    興致盎然