與時俱進 [与时－进]

Jyutping jyu5 si4 keoi1 zeon3
Pinyin yǔ shí jù jìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. abreast of modern developments
  2. to keep up with the times
  3. progressive
  4. timely
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    同時代​一齊​進步​；​跟得上​時代​潮流
    to advance with changes in time
    • 我哋嘅教育需要與時俱進。
      我哋嘅教育需要与时俱进。
      ngo5 dei6 ge3 gaau3 juk6 seoi1 jiu3 jyu5 si4 keoi1 zeon3.
      Our education needs to advance with changes.
  2. 近義詞
    與時並進
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to move with the times; to keep abreast of current developments
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5104
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他试着与时俱进。
    他試着與時俱進。
    tā shì zhe yǔ shí jù jìn 。
    • He is trying to keep up with the current of the times.
  2. Mandarin
    语言会与时俱进。
    語言會與時俱進。
    yǔ yán huì yǔ shí jù jìn 。
    • Language keeps in step with the times.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋嘅教育需要与时俱进。
    我哋嘅教育需要與時俱進。
    ngo5 dei6 ge3 gaau3 juk6 seoi1 jiu3 jyu5 si4 keoi1 zeon3.
    • Our education needs to advance with changes.
  2. Cantonese
    与时俱进
    與時俱進
    jyu5 si4 keoi1 zeon3
    • to advance with changes in time