與人無尤 [与－无－]

Jyutping jyu5 jan4 mou4 jau4
Pinyin yǔ rén wú yóu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    惡果​係​自己​攞​嚟​，​並非​其他人​嘅​錯​失​而​招致​，​唔​怪​得​人
    No grudge with others
    • 佢考試都唔温書，唔合格與人無尤㗎喎！
      佢考试都唔温书，唔合格与人无尤㗎㖞！
      keoi5 haau2 si5 dou1 m4 wan1 syu1, m4 hap6 gaak3 jyu5 jan4 mou4 jau4 gaa3 wo3!
      As he did not do his revision before the exam, it's not others' problem that he fails.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    与人无尤
    與人無尤
    jyu5 jan4 mou4 jau4
    • not to do with others; not related to others
  2. Cantonese
    佢考试都唔温书，唔合格与人无尤㗎㖞！
    佢考試都唔温書，唔合格與人無尤㗎喎！
    keoi5 haau2 si5 dou1 m4 wan1 syu1, m4 hap6 gaak3 jyu5 jan4 mou4 jau4 gaa3 wo3!
    • As he did not do his revision before the exam, it's not others' problem that he fails.