與 [与]

Jyutping jyu6
Pinyin yǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to participate

與 [与]

Jyutping jyu4
Pinyin yǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. same as歟,a final particle used to express one's doubt or express

與 [与]

Jyutping jyu5
Pinyin yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take part in
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to interfere
  2. character
    to participate
    • 參與
      参与
      cān yù
      to participate

與 [与]

Jyutping jyu5
Pinyin yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. and
  2. to give
  3. together with
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Participate in
  2. and/to give/together with/with/to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    將兩樣​嘢​加​埋​一齊​；​粵語​裏​面多數​用​喺​專​名​入​面
    and
    • 黑與白
      黑与白
      hak1 jyu5 baak6
      black and white
    • 美女與野獸
      美女与野兽
      mei5 neoi5 jyu5 je5 sau3
      Beauty and the Beast
  2. 近義詞
    同、和
  3. 介詞
    表達​一樣​嘢​同​另​一樣​嘢​嘅​直接​關​係
    with
    • 與世無爭
      与世无争
      jyu5 sai3 mou4 zang1
      to stay aloof from worldly business
    • 與人無尤
      与人无尤
      jyu5 jan4 mou4 jau4
      not to do with others; not related to others
    • 佢與此事無關。
      佢与此事无关。
      keoi5 jyu5 ci2 si6 mou4 gwaan1.
      He has nothing to do with this matter.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    with
    • 我與這事無關。
      我与这事无关。
      wǒ yǔ zhè shì wú guān ．
      I have nothing to do with the matter.
  2. character, obsolete
    to deal with; to cope
  3. character, obsolete
    clique
  4. character
    Same as 舉／举 (jǔ)
    (syn.) 舉, 举
    • 選賢與能
      选贤与能
      xuǎn xián yǔ néng
      choose men of talents,virtue,and ability
  5. character, obsolete
    to help; to support
    • 與人為善
      与人为善
      yǔ rén wéi shàn
      to help others
  6. character, obsolete
    to get close to
  7. character
    and (used to connect two nouns)
    • 山與水
      山与水
      shān yǔ shuǐ
      mountains and waters
  8. character, obsolete
    to wait
    • 歲不我與
      岁不我与
      suì bù wǒ yǔ
      time and tide wait for no man
  9. character, obsolete, passive
    by
  10. character, obsolete
    to agree; to allow; to permit
  11. character
    AND; conjunction
  12. character
    used to introduce the recipient of an action
    • 與人民為敵
      与人民为敌
      yǔ rén mín wéi dí
      to be hostile to the people
  13. character, obsolete
    to choose; to elect
  14. character
    for
  15. character, obsolete
    rather than
    • 與其
      与其
      yǔ qí
      rather than
  16. character
    a surname
  17. character, obsolete
    to befriend; to get along with; to associate with
    • 相與
      相与
      xiàng yǔ
      to get along with somebody
  18. character, obsolete
    to compare
  19. character, obsolete
    to follow
  20. character
    to give; to offer
    • 贈與
      赠与
      zèng yǔ
      to gift
    • 給與
      给与
      jǐ yǔ
      to accord,to grant
  21. character, obsolete
    allied country
    • 與國
      与国
      yǔ guó
      allied country
  22. character, obsolete
    to fight
Definitions (Unihan)
  1. and
  2. with
  3. to
  4. for
  5. give, grant
  6. Cangjie Input - Simplified
    YSM
  7. Cangjie Input - Traditional
    HXYC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #999
  2. HSK3 四级汉字表 #270
  3. HSK3 中等手写字表 #360

與 [与]

Jyutping jyu5
Pinyin yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 歟|欤[yu2]
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Used for expressing an exclamatory,doubtful or questioning tone; alternative form of 歟／欤 (yú).
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。
    他很快便與小區裏新來的男孩交上了朋友。
    tā hěn kuài biàn yǔ xiǎo qū lǐ xīn lái de nán hái jiāo shàng le péng you 。
    • He quickly made friends with the new boy on the block.
  2. Mandarin
    你成功与否取决于你自身的努力。
    你成功與否取決於你自身的努力。
    nǐ chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú nǐ zì shēn de nǔ lì 。
    • Whether you succeed or not depends on your own efforts.
  3. Mandarin
    健康与运动及节制密不可分。
    健康與運動及節制密不可分。
    jiàn kāng yǔ yùn dòng jí jié zhì mì bù kě fēn 。
    • Good health is inseparable from exercise and moderation.
  4. Mandarin
    和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
    和一個只説"是"與"否"的人維持一段對話是很難的。
    hé yí gè zhǐ shuō " shì " yǔ " fǒu " de rén wéi chí yī duàn duì huà shì hěn nán de 。
    • It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
  5. Mandarin
    美国与加拿大相邻。
    美國與加拿大相鄰。
    měi guó yǔ jiā ná dà xiāng lín 。
    • The United States borders Canada.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    与其话佢有智慧，不如话佢聪明。
    與其話佢有智慧，不如話佢聰明。
    jyu5 kei4 waa2 keoi5 jau5 zi3 wai3 ， bat1 jyu4 waa2 keoi5 cung1 ming4 。
    • He is more clever than wise.
  2. Cantonese
    如果主与我们同在，边个会同我哋作对？
    如果主與我們同在，邊個會同我哋作對？
    jyu4 gwo2 zyu2 jyu5 ngo5 mun4 tung4 zoi6 ， bin1 go3 wui3 tung4 ngo5 dei2 zok3 deoi3 ？
    • If God is with us, then who is against us?
  3. Cantonese
    我唔会参与投机行为。
    我唔會參與投機行為。
    ngo5 m4 wui2 caam1 jyu6 tau4 gei1 hang4 wai4 。
    • I won't participate in speculation.
  4. Cantonese
    奥运会最重要嘅唔系赢，而系参与；就好似人生最重要嘅唔系胜利，而系过程中嘅挣扎。最重要嘅唔系克服困难，而系有好好咁奋斗过。
    奧運會最重要嘅唔係贏，而係參與；就好似人生最重要嘅唔係勝利，而係過程中嘅掙扎。最重要嘅唔係克服困難，而係有好好咁奮鬥過。
    ou3 wan6 wui2 zeoi3 zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 jeng4 ， ji4 hai6 caam1 jyu6 ； zau6 hou2 ci5 jan4 sang1 zeoi3 zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 sing1 lei6 ， ji4 hai6 gwo3 cing4 zung1 ge3 zang1 zaat3 。 zeoi3 zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 hak1 fuk6 kwan3 naan4 ， ji4 hai6 jau5 hou2 hou2 gam3 fan5 dau3 gwo3 。
    • The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次运动会旨在筹善款，请大家踊跃参与。
    今次運動會旨在籌善款，請大家踴躍參與。
    gam1 ci3 wan6 dung6 wui5 zi2 zoi6 cau4 sin6 fun2, cing2 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 jyu5.
    • Please show your support for sports day, it is all about charity.
  2. Cantonese
    政府总部门外有人因为政改方案而抗议，与此同时，新界亦都有同类嘅示威。
    政府總部門外有人因為政改方案而抗議，與此同時，新界亦都有同類嘅示威。
    zing3 fu2 zung2 bou6 mun4 ngoi6 jau5 jan4 jan1 wai6 zing3 goi2 fong1 on3 ji4 kong3 ji5, jyu5 ci2 tung4 si4, san1 gaai3 jik6 dou1 jau5 tung4 leoi6 ge3 si6 wai1.
    • There are protesters at the gate of government headquarters because of electoral reformation. Meanwhile, in New Territories, there are rallies of the same agenda.
  3. Cantonese
    本公司与守门员嘅合约已经完结，守门员今后一切华洋𫐖轕，概与本公司无关。
    本公司與守門員嘅合約已經完結，守門員今後一切華洋轇轕，概與本公司無關。
    • The contract between our company and the goalkeeper has been terminated. He is no longer affiliated with us in any way.
  4. Cantonese
    与其埋怨自己生不逢时，倒不如增值自己。
    與其埋怨自己生不逢時，倒不如增值自己。
    jyu5 kei4 maai4 jyun3 zi6 gei2 sang1 bat1 fung4 si4, dou2 bat1 jyu4 zang1 zik6 zi6 gei2.
    • Instead of complaining about being born in the wrong era, you should improve yourself.
  5. Cantonese
    持份者参与
    持份者參與
    ci4 fan6 ze2 caam1 jyu5
    • stakeholder participation
Examples (None)
  1. Cantonese
    吾乃九原吕奉先是也，何人出来与我大战三百回合。
    吾乃九原呂奉先是也，何人出來與我大戰三百回合。
  2. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    休戚与共
    休戚與共
    xiū qī yǔ gòng
    • to share joys and sorrows; to be happy and sorrowful together
  2. Mandarin
    无与伦比
    無與倫比
    wú yǔ lún bǐ
    • beyond compare; unrivaled; unequalled; in a class of its own
  3. Mandarin
    他的性格是刚与柔的结合。
    他的性格是剛與柔的結合。
    tā de xìng gé shì gāng yǔ róu de jié hé ．
    • His character is a combination of strength and kindness.
  4. Mandarin
    我怀著感激与敬重的心情同他道别。
    我懷著感激與敬重的心情同他道別。
    wǒ huái zhe gǎn jī yǔ jìng zhòng de xīn qíng tóng tā dào bié ．
    • X
  5. Mandarin
    这个力的方向与位移相同。
    這個力的方向與位移相同。
    zhè ge lì de fāng xiàng yǔ wèi yí xiāng tóng ．
    • This force is the same direction as the displacement.