Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
舂
眼
瞓
[---]
Jyutping
zung1 ngaan5 fan3
Pinyin
chōng yǎn fèn
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
眼瞓到個頭舂下舂下就快跌
to nod off; to drift off with the head nodding
頭先企喺度舂眼瞓,爭啲仆落地。
头先企喺度舂眼瞓,争啲仆落地。
tau4 sin1 kei5 hai2 dou6 zung1 ngaan5 fan3, zaang1 di1 puk1 lok6 dei2.
I nodded off while standing and almost fell.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, verb-object
to start to doze off; to feel sleepy; to feel drowsy
(syn.) 舂眼瞓, 打盹兒, 打盹, 𥅻盹兒, 啄目睡, 厾睡夗, 丟盹兒, 趁睡, 促目睡, 核眼睡, 尋眼歇, 盯眼瞓, 厾龜, 厾, 啄眼閉, 跩瞌睡, 𥅻盹, 舂, 𥅻嘴兒, 舂瞌睏, 厾目澀, 打睏喟, 栽盹, 參, 厾目夗, 拜眼瞇, 打眼庶, 交睡, 厾交睡, 趁目睡, 參瞌睡, 舂瞌睡, 突睡, 趨眼歇, 切嘴兒, 栽瞌睏, 咄起, 屈眼閉, 打瞌睏, 啄眼歇, 度眠, 咄去, 促瞌睏, 𥅻瞌睡, 仰, 拜眼瞓, 打瞌𥅻, 眨眼瞓, 打眼沉, 啄龜, 促瞌睡, 厾眠, 交睡交叫, 瞌眼瞓, 點盹, 啄眼睡, 啄交睡, 丟盹, 𥅻, 仆眼瞓, 咄, 拜瞌睡, 打目睡, 釣蝦公, 睶, 打瞌睡, 啄睡, 啄瞌睡, 舂眼睡
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
头先企喺度舂眼瞓,争啲仆落地。
頭先企喺度舂眼瞓,爭啲仆落地。
tau4 sin1 kei5 hai2 dou6 zung1 ngaan5 fan3, zaang1 di1 puk1 lok6 dei2.
I nodded off while standing and almost fell.