致電 [－电]

Jyutping zi3 din6
Pinyin zhì diàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to phone
  2. to telegram
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    打電話​俾​某人​，​或者​撥​某個​電話​號碼​；​語氣​相對​正式
    to phone someone or to dial a phone number; relatively formal
    • 有乜嘢法律問題，即刻致電 1234 5678 啦！
      有乜嘢法律问题，即刻致电 1234 5678 啦！
      jau5 mat1 je5 faat3 leot6 man6 tai4, zik1 haak1 zi3 din6 jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 laa1!
      When you encounter any legal problem, dial 1234 5678 immediately!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to send a telegram to
  2. verb, formal
    to call by telephone
    • 感謝致電。
      感谢致电。
      gǎn xiè zhì diàn ．
      Thank you for calling.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她始终没致电给我。
    她始終沒致電給我。
    tā shǐ zhōng méi zhì diàn gěi wǒ 。
    • She never phoned me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如有查询，请致电热线。
    如有查詢，請致電熱線。
    jyu4 jau5 caa4 seon1, ceng2 zi3 din6 jit6 sin3.
    • If there is any inquiry, please call the hotline.
  2. Cantonese
    致电
    致電
    zi3 din6
    • to make a phone call
  3. Cantonese
    有乜嘢法律问题，即刻致电 1234 5678 啦！
    有乜嘢法律問題，即刻致電 1234 5678 啦！
    jau5 mat1 je5 faat3 leot6 man6 tai4, zik1 haak1 zi3 din6 jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 laa1!
    • When you encounter any legal problem, dial 1234 5678 immediately!
  4. Cantonese
    若果对上述内容有任何问题，欢迎致电查询。
    若果對上述內容有任何問題，歡迎致電查詢。
    joek6 gwo2 deoi3 soeng6 seot6 noi6 jung4 jau5 jam6 ho4 man6 tai4, fun1 jing4 zi3 din6 caa4 seon1.
    • Please call us for inquiries about the contents mentioned.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的一番话，即时吸引市民回应，致电电台提供意见，一名区先生便提议，小鳄是「非法入境者，叫牠「II」最贴切不过」
    他的一番話，即時吸引市民回應，致電電台提供意見，一名區先生便提議，小鱷是「非法入境者，叫牠「II」最貼切不過」
    tā de yī fān huà ， jí shí xī yǐn shì mín huí yìng ， zhì diàn diàn tái tí gōng yì jiàn ， yī míng qū xiān shēng biàn tí yì ， xiǎo è shì “ fēi fǎ rù jìng zhě ， jiào tā “ ＩＩ ” zuì tiē qiè bù guò ”
    • X
  2. Mandarin
    感谢致电。
    感謝致電。
    gǎn xiè zhì diàn ．
    • Thank you for calling.
  3. Mandarin
    祝贺中华人民共和国成立三周年斯大林大元帅致电毛主席
    祝賀中華人民共和國成立三週年斯大林大元帥致電毛主席
    zhù hè zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì sān zhōu nián sī dà lín dà yuán shuài zhì diàn máo zhǔ xí
    • Grand Marshal Stalin telegraphed Chairman Mao to congratulate him on the third anniversary of the establishment of the People's Republic of China