致命 [－－]

Jyutping zi3 ming6
Pinyin zhì mìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fatal
  2. mortal
  3. deadly
  4. to sacrifice one's life
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    會​死​人​嘅
    fatal; lethal; can take lives
    • 致命一擊
      致命一击
      zi3 ming6 jat1 gik1
      a lethal attack
    • 致命傷
      致命伤
      zi3 ming6 soeng1
      death wound; mortal wound; fatal wound
    • 吸毒可以致命。
      吸毒可以致命。
      kap1 duk6 ho2 ji5 zi3 ming6.
      Drug taking can cause death.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sacrifice one's life
  2. verb
    to cause death
    (syn.) 要命
  3. verb, literary
    to dispatch orders
  4. adj
    fatal; deadly; lethal; mortal
    • 路上坑坑窪窪的，騎車的人一不小心就有致命危險。
      路上坑坑洼洼的，骑车的人一不小心就有致命危险。
      lù shàng kēng kēng wā wā de ， qí chē de rén yī bù xiǎo xīn jiù yǒu zhì mìng wēi xiǎn ．
      Pot holes can be lethal for the unwary cyclist.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5400
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有时候口误对政治家来说是致命的。
    有時候口誤對政治家來説是致命的。
    yǒu shí hou kǒu wù duì zhèng zhì jiā lái shuō shì zhì mìng de 。
    • A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
  2. Mandarin
    矛尖浸在一种致命的毒药里。
    矛尖浸在一種致命的毒藥裡。
    máo jiān jìn zài yī zhǒng zhì mìng de dú yào lǐ 。
    • The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
  3. Mandarin
    生命是一种致命的性传染病。
    生命是一種致命的性傳染病。
    shēng mìng shì yī zhǒng zhì mìng de xìng chuán rǎn bìng 。
    • Life is a fatal sexually transmitted disease.
    • Life is a sexually transmitted terminal disease.
  4. Mandarin
    核武器是人类生存的致命威胁。
    核武器是人類生存的致命威脅。
    hé wǔ qì shì rén lèi shēng cún de zhì mìng wēi xié 。
    • The atomic bomb is a grave threat to mankind.
  5. Mandarin
    只要不是致命性的错误,失败也没关系
    只要不是致命性的錯誤,失敗也沒關係
    zhǐ yào bú shi zhì mìng xìng de cuò wù , shī bài yě méi guān xi
    • As long as it's not a fatal mistake, it is ok to fail.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢有一个致命嘅缺陷，就系冇耐性。
    佢有一個致命嘅缺陷，就係冇耐性。
    keoi5 jau5 jat1 go3 zi3 ming6 ge3 kyut3 ham6, zau6 hai6 mou5 noi6 sing3.
    • Being impatient is his fatal flaw.
  2. Cantonese
    致命车祸
    致命車禍
    zi3 ming6 ce1 wo6
    • fatal car crash
  3. Cantonese
    致命伤
    致命傷
    zi3 ming4 soeng1
    • mortal injury
  4. Cantonese
    特区政府忠告市民：吸烟足以致命。
    特區政府忠告市民：吸煙足以致命。
    dak6 keoi1 zing3 fu2 zung1 guk1 si5 man4: kap1 jin1 zuk1 ji5 zi3 ming6.
    • HKSAR Government health warning: smoking kills.
  5. Cantonese
    吸烟足以致命
    吸煙足以致命
    kap1 jin1 zuk1 ji5 zi3 ming6
    • Smoking kills
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    路上坑坑洼洼的，骑车的人一不小心就有致命危险。
    路上坑坑窪窪的，騎車的人一不小心就有致命危險。
    lù shàng kēng kēng wā wā de ， qí chē de rén yī bù xiǎo xīn jiù yǒu zhì mìng wēi xiǎn ．
    • Pot holes can be lethal for the unwary cyclist.