Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
至
死
[--]
Jyutping
zi3 sei2
Pinyin
zhì sǐ
Definitions (CC-CANTO)
to death; till death; unto death
Definitions (Wiktionary)
adv, literary
until dead; till death
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我会战斗至死。
我會戰鬥至死。
wǒ huì zhàn dòu zhì sǐ 。
I will fight to the death.
I'll fight to the death.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
至死方休
至死方休
zi3 sei2 fong1 jau1
to go on until death
Cantonese
受害人被鞭打至死。
受害人被鞭打至死。
sau6 hoi6 jan4 bei6 bin1 daa2 zi3 sei2.
The victim was whipped to death.
Cantonese
受害人被殴打至死。
受害人被毆打至死。
sau6 hoi6 jan4 bei6 au2 daa2 zi3 sei2.
The victim was beaten to death.
Cantonese
佢至死不屈,就快俾人斩首𠮶阵仍然坚持唔投降。
佢至死不屈,就快俾人斬首嗰陣仍然堅持唔投降。
He died unyielding, when he was about to be beheaded, he still insisted on not surrendering.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
丈夫死后,她便至死靡它,以报答丈夫生前对她的深深爱恋。
丈夫死後,她便至死靡它,以報答丈夫生前對她的深深愛戀。
zhàng fū sǐ hòu , tā biàn zhì sǐ mǐ tā , yǐ bào dá zhàng fū shēng qián duì tā de shēn shēn ài liàn .
After her husband's death, she took it to her death to repay her husband's deep love for her during his lifetime.