至得 [－－]

Jyutping zi3 dak1
Pinyin zhì dé

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    先至​得
    for something to be okay; it has to be ...; added after a strong suggestion stating that something is a must for something to be okay; it has to be ...; added after a strong suggestion stating that something is a must
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 才行
  2. 才成

至得 [－－]

Jyutping zi3 dak1
Pinyin zhì de

Definitions (CC-CANTO)
  1. "can be made to work only if"; "only after"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好当正自己系人哋条仔至得𠿪，人哋当你系观音兵咋戆鸠仔。
    你唔好當正自己係人哋條仔至得𠿪，人哋當你係觀音兵咋戇鳩仔。
    nei5 m4 hou2 dong3 zing3 zi6 gei2 hai6 jan4 dei6 tiu4 zai2 zi3 dak1 gaa2, jan4 dei6 dong3 nei5 hai6 gun1 jam1 bing1 zaa3 ngong6 gau1 zai2.
    • Don't you think you're her boyfriend. You are just a friendzoned admirer subservient to her, you idiot.
  2. Cantonese
    全靠大家同心合力，大家先至得以赢到呢场比赛。
    全靠大家同心合力，大家先至得以贏到呢場比賽。
    cyun4 kau3 daai6 gaa1 tung4 sam1 hap6 lik6, daai6 gaa1 sin1 zi3 dak1 ji5 jeng4 dou2 ni1 coeng4 bei2 coi3.
    • Thanks to everyone's concerted efforts, we were able to win this competition.
  3. Cantonese
    我就嚟要考口试喇，要操下啲英文先至得。
    我就嚟要考口試喇，要操下啲英文先至得。
    ngo5 zau6 lai4 jiu3 haau2 hau2 si5 laa3, jiu3 cou1 haa5 di1 jing1 man2 sin1 zi3 dak1.
    • The oral exam is coming soon. I must practise my English to get through.
  4. Cantonese
    我今个月冇粮出，所以要死悭死抵至得。
    我今個月冇糧出，所以要死慳死抵至得。
    ngo5 gam1 go3 jyut6 mou5 loeng4 ceot1, so2 ji5 jiu3 sei2 haan1 sei2 dai2 zi3 dak1.
    • As I haven't been paid this month, I have to live in a extremely frugal way.
  5. Cantonese
    佢今日好唔开心呀，我要谂办法氹返佢至得。
    佢今日好唔開心呀，我要諗辦法氹返佢至得。
    keoi5 gam1 jat6 hou2 m4 hoi1 sam1 aa3, ngo5 jiu3 nam2 baan6 faat3 tam3 faan1 keoi5 zi3 dak1.
    • He is so upset today. I need to think of a way to make him happy.