臭錢 [－钱]

Jyutping cau3 cin4
Pinyin chòu qián

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

臭錢 [－钱]

Jyutping cau3 cin2
Pinyin chòu qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dirty money
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory
    money (especially ill-gotten or of the rich); filthy lucre
    • 不要以為手裏有幾個臭錢就可以為所欲為
      不要以为手里有几个臭钱就可以为所欲为
      bù yào yǐ wéi shǒu lǐ yǒu jǐ gè chòu qián jiù kě yǐ wéi suǒ yù wéi
      Don't think you can do whatever you please with your filthy money.
    • “嘻！誰要你的臭錢！”農民這樣回答。
      “嘻！谁要你的臭钱！”农民这样回答。
      “ xī ！ shéi yào nǐ de chòu qián ！ ” nóng mín zhè yàng huí dá ．
      “Ugh! Who wants your filthy money?” the peasants reply.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋血浓于水，你唔好以为畀几个臭钱我就出卖我老豆。
    我哋血濃於水，你唔好以為畀幾個臭錢我就出賣我老豆。
    • He is my dad. I won't give him to you for your filthy money.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不要以为手里有几个臭钱就可以为所欲为
    不要以為手裏有幾個臭錢就可以為所欲為
    bù yào yǐ wéi shǒu lǐ yǒu jǐ gè chòu qián jiù kě yǐ wéi suǒ yù wéi
    • Don't think you can do whatever you please with your filthy money.
  2. Mandarin
    “嘻！谁要你的臭钱！”农民这样回答。
    “嘻！誰要你的臭錢！”農民這樣回答。
    “ xī ！ shéi yào nǐ de chòu qián ！ ” nóng mín zhè yàng huí dá ．
    • “Ugh! Who wants your filthy money?” the peasants reply.