Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
自
責
[-
责
]
Jyutping
zi6 zaak3
Pinyin
zì zé
Definitions (CC-CEDICT)
to blame oneself
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
責備自己,覺得自己要為某啲嘢負責任
to accuse oneself; to blame oneself
今次事件純屬意外,你唔需要自責。
今次事件纯属意外,你唔需要自责。
gam1 ci3 si6 gin2 seon4 suk6 ji3 oi6, nei5 m4 seoi1 jiu3 zi6 zaak3.
This is just an accident, you don't need to blame yourself.
Definitions (Wiktionary)
verb
to blame oneself
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5572
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他只是责怪别人,从不自责。
他只是責怪別人,從不自責。
tā zhǐ shì zé guài bié ren , cóng bù zì zé 。
He only blames other people, and never himself.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔驶咁自责㖞,成件事都唔关你事嘅。
唔駛咁自責喎,成件事都唔關你事嘅。
You do not need to feel guilty because it is not your fault at all.
Cantonese
今次事件纯属意外,你唔需要自责。
今次事件純屬意外,你唔需要自責。
gam1 ci3 si6 gin2 seon4 suk6 ji3 oi6, nei5 m4 seoi1 jiu3 zi6 zaak3.
This is just an accident, you don't need to blame yourself.