自豪 [－－]

Jyutping zi6 hou4
Pinyin zì háo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. proud (of one's achievements etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    因為​自己​、​身邊​人​或者​自己​參​與​嘅​群​體​嘅​成就​、​榮譽​或者​優點​，​而​感到​開心​同滿足
    proud of yourself, someone significant to you, or a group which you join
    • 你勇於承擔錯誤，我為你感到自豪。
      你勇于承担错误，我为你感到自豪。
      nei5 jung5 jyu1 sing4 daam1 co3 ng6, ngo5 wai6 nei5 gam2 dou3 zi6 hou4.
      You had the courage to admit your mistakes. I'm proud of you.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    proud; gratified
    (syn.) 骄傲, 高傲, 驕傲
    • 無比自豪
      无比自豪
      wú bǐ zì háo
      to be profoundly proud
    • 以……自豪
      以……自豪
      yǐ ． ． ． ． ． ． zì háo
      to be proud of...
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1059
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    英格兰为她的诗人感到自豪。
    英格蘭為她的詩人感到自豪。
    yīng gé lán wèi tā de shī rén gǎn dào zì háo 。
    • England is proud of her poets.
  2. Mandarin
    约翰对他的新房子很自豪。
    約翰對他的新房子很自豪。
    yuē hàn duì tā de xīn fáng zi hěn zì háo 。
    • John is very proud of his new house.
  3. Mandarin
    她对自己的才能很自豪。
    她對自己的才能很自豪。
    tā duì zì jǐ de cái néng hěn zì háo 。
    • She prides herself on her talent.
    • She is very proud of her talent.
  4. Mandarin
    他为父亲是伟大的科学家而感到自豪。
    他為父親是偉大的科學家而感到自豪。
    tā wèi fù qīn shì wěi dà de kē xué jiā ér gǎn dào zì háo 。
    • He is proud that his father was a great scientist.
  5. Mandarin
    波士顿的鸽子又胖又自豪。
    波士頓的鴿子又胖又自豪。
    bō shì dùn de gē zi yòu pàng yòu zì háo 。
    • The pigeons of Boston are fat and proud.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你系咪为你阿爸感到自豪？
    你係咪為你阿爸感到自豪？
    nei5 hai6 mi1 wai4 nei5 aa3 baa1 gam2 dou3 zi6 hou4 ？
    • Are you proud of your father?
  2. Cantonese
    佢为件玩具而好自豪。
    佢為件玩具而好自豪。
    keoi5 wai4 gin2 wun6 geoi6 ji4 hou3 zi6 hou4 。
    • He is very proud of his toy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你勇于承担错误，我为你感到自豪。
    你勇於承擔錯誤，我為你感到自豪。
    nei5 jung5 jyu1 sing4 daam1 co3 ng6, ngo5 wai6 nei5 gam2 dou3 zi6 hou4.
    • You had the courage to admit your mistakes. I'm proud of you.
  2. Cantonese
    小妮好自豪自己好瘦，所以成日俾人咒佢变肥。
    小妮好自豪自己好瘦，所以成日俾人咒佢變肥。
    siu2 nei4 hou2 zi6 hou4 zi5 gei2 hou2 sau3, so2 ji5 sing4 jat6 bei2 jan4 zau3 keoi3 bin3 fei4.
    • Siu-nei is so proud of being slim that she kept being cursed for getting fat.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    无比自豪
    無比自豪
    wú bǐ zì háo
    • to be profoundly proud
  2. Mandarin
    以……自豪
    以……自豪
    yǐ ． ． ． ． ． ． zì háo
    • to be proud of...
  3. Mandarin
    一般的超性别者不愿意被拍到裸露的胸部，大而圆润的胸部是女性的象征。但这个人毫无抗拒地暴露胸部，看上去甚至还有些自豪的神色，像是很开心。
    一般的超性別者不願意被拍到裸露的胸部，大而圓潤的胸部是女性的象徵。但這個人毫無抗拒地暴露胸部，看上去甚至還有些自豪的神色，像是很開心。
    yī bān de chāo xìng bié zhě bù yuàn yì bèi pāi dào luǒ lù de xiōng bù ， dà ér yuán rùn de xiōng bù shì nǚ xìng de xiàng zhēng ． dàn zhè ge rén háo wú kàng jù de bào lù xiōng bù ， kàn shàng qù shèn zhì hái yǒu xiē zì háo de shén sè ， xiàng shì hěn kāi xīn ．
    • X