佢自認佢做錯咗。
佢自认佢做错咗。
keoi5 zi6 jing6 keoi5 zou6 co3 zo2. She admitted making a mistake.
我自認唔係一個好老公,但係都算係個好爸爸吖。
我自认唔系一个好老公,但系都算系个好爸爸吖。
ngo5 zi6 jing6 m4 hai6 jat1 go3 hou2 lou5 gung1, daan6 hai6 dou1 syun3 hai6 go3 hou2 baa4 baa1 aa1. I confess myself not a good husband, but I should be a good father.
Definitions (Wiktionary)
verb
to resign oneself to; to accept
verb
to believe; to acknowledge
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
那些自认为讨厌电脑的人就是这么回事。他们真正讨厌的是差劲的程序员。
那些自認為討厭電腦的人就是這麼回事。他們真正討厭的是差勁的程序員。
nà xiē zì rèn wèi tǎo yàn diàn nǎo de rén jiù shì zhè me huí shì 。 tā men zhēn zhèng tǎo yàn de shì chà jìn de chéng xù yuán 。
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Mandarin
他自认为他自己是个伟大的诗人。
他自認為他自己是個偉大的詩人。
tā zì rèn wèi tā zì jǐ shì gè wěi dà de shī rén 。
He thinks himself a great poet.
He thinks that he is a great poet.
Mandarin
汤姆并不像他自认为的那么聪明。
湯姆並不像他自認為的那麼聰明。
tāng mǔ bìng bù xiàng tā zì rèn wèi de nà me cōng ming 。
I confess myself not a good husband, but I should be a good father.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
日媒报道称,一直以来,校服都被视为是校园里的“标准着装”,但这却给那些自认为是跨性别的学生造成了精神上的痛苦。
日媒報道稱,一直以來,校服都被視為是校園裏的“標準着裝”,但這卻給那些自認為是跨性別的學生造成了精神上的痛苦。
rì méi bào dào chēng , yī zhí yǐ lái , xiào fú dōu bèi shì wèi shì xiào yuán lǐ de “ biāo zhǔn zhuó zhuāng ” , dàn zhè què gěi nà xiē zì rèn wèi shì kuà xìng bié de xué shēng zào chéng le jīng shén shàng de tòng kǔ .
The Japanese media says that school uniforms were always seen as "standard outfits" in school, but this has brought mental suffering upon students identifying as transgender.