Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
自
誇
[-
夸
]
Jyutping
zi6 kwaa1
Pinyin
zì kuā
Definitions (CC-CEDICT)
to boast
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
verb
to brag; to boast
(syn.) 表功, 吹水, 𬅫鸡胲, 白话, 夸喙, 練扇空, 夸耀, 吹嘘, 讲空, 化仙, 誇, 說大話, 拉𰵩, 鼓吹, 膨风, 誇口, 吹牛三, 矜人, 相空, 歕雞胲, 歕雞胿, 好臉, 放空, 自矜, 夸口, 講嘐潲話, 嗙鸡胲, 車大炮, 吹噓, 放臭屁, 自詡, 講空, 拉誧, 風龜, 练扇空, 说大话, 白話, 嗙雞胲, 膨風, 誇喙, 风龟, 放風球, 𬅫鸡胿, 放风球, 讲嘐潲话, 呾卵话, 夸, 吹牛屄, 放风龟, 放風龜, 嗙虎膦, 呾卵話, 车大炮, 好脸, 誇耀, 自诩, 吹牛皮, 拉空, 吹牛
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
“你很跩嘛!”男自夸惹友不满聚餐变打架
“你很跩嘛!”男自誇惹友不滿聚餐變打架
“ nǐ hěn zhuǎi ma ! ” nán zì kuā rě yǒu bù mǎn jù cān biàn dǎ jià
X
Mandarin
从公开的文字上看起来:两年以前,我们总自夸着“地大物博”,是事实;不久就不再自夸了,只希望著国联,也是事实;现在是既不夸自己,也不信国联,改为一味求神拜佛,怀古伤今了——却也是事实。
從公開的文字上看起來:兩年以前,我們總自誇着“地大物博”,是事實;不久就不再自誇了,只希望著國聯,也是事實;現在是既不誇自己,也不信國聯,改為一味求神拜佛,懷古傷今了——卻也是事實。
cóng gōng kāi de wén zì shàng kàn qǐ lái : liǎng nián yǐ qián , wǒ men zǒng zì kuā zhe “ dì dà wù bó ” , shì shì shí ; bù jiǔ jiù bù zài zì kuā le , zhǐ xī wàng zhù guó lián , yě shì shì shí ; xiàn zài shì jì bù kuā zì jǐ , yě bù xìn guó lián , gǎi wèi yī wèi qiú shén bài fó , huái gǔ shāng jīn le — què yě shì shì shí .
X
Mandarin
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤𮙋、违背父母、忘恩负义、心不圣洁
因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、謗𮙋、違背父母、忘恩負義、心不聖潔
yīn wèi nà shí rén yào zhuān gù zì jǐ , tā nài qián cái , zì kuā , kuán gào , bàng dú , wéi bèi fù mǔ , wàn gēn fù yì , xīn bù shèng jié
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy