自私 [－－]

Jyutping zi6 si1
Pinyin zì sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. selfish
  2. selfishness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​顧​其他人​，​只​係​識​顧著​自己
    selfish; self-seeking
    • 自私自利
      自私自利
      zi6 si1 zi6 lei6
      self-centred; self-concerned
    • 你咁自私，冇人鍾意同你做朋友㗎！
      你咁自私，冇人钟意同你做朋友㗎！
      nei5 gam3 zi6 si1, mou5 jan4 zung1 ji3 tung4 nei5 zou6 pang4 jau5 gaa3!
      You're so selfish that no one wants to be friends with you!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    selfish
    (syn.) 顧己, 顾己
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5564
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她不关心别人；也就是说，她很自私。
    她不關心別人；也就是說，她很自私。
    tā bù guān xīn bié ren ； yě jiù shì shuō ， tā hěn zì sī 。
    • She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
  2. Mandarin
    她确实很漂亮，但她很自私。
    她確實很漂亮，但她很自私。
    tā què shí hěn piào liang ， dàn tā hěn zì sī 。
    • It is true that she is pretty, but she is selfish.
  3. Mandarin
    也许你说得对。我一直都很自私。
    也許你說得對。我一直都很自私。
    yě xǔ nǐ shuō dé duì 。 wǒ yī zhí dōu hěn zì sī 。
    • Perhaps you are right, I have been selfish.
  4. Mandarin
    他只不过是个自私自利的人。
    他只不過是個自私自利的人。
    tā zhǐ bu guò shì gè zì sī zì lì de rén 。
    • He is nothing more than an egoist.
  5. Mandarin
    我不想自私。
    我不想自私。
    wǒ bù xiǎng zì sī 。
    • I don't want to be selfish.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    动物园系人类自私嘅证明。
    動物園係人類自私嘅證明。
    dung6 mat6 jyun4 hai6 jan4 leoi6 zi6 si6 ge3 zing3 ming4
    • Zoos are proof of human selfishness.
  2. Cantonese
    自私自利
    自私自利
    zi6 si1 zi6 lei6
    • self-centred; self-concerned
  3. Cantonese
    你咁自私，冇人钟意同你做朋友㗎！
    你咁自私，冇人鍾意同你做朋友㗎！
    nei5 gam3 zi6 si1, mou5 jan4 zung1 ji3 tung4 nei5 zou6 pang4 jau5 gaa3!
    • You're so selfish that no one wants to be friends with you!
  4. Cantonese
    自私
    自私
    • selfish
  5. Cantonese
    陈生一向好自私，抵佢而家众叛亲离。
    陳生一向好自私，抵佢而家眾叛親離。
    can4 saang1 jat1 hoeng3 hou2 zi6 si1, dai2 keoi5 ji4 gaa1 zung3 bun6 can1 lei4.
    • Mr. Chan has always been selfish. He deserves the betrayal of his friends and family.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自私
    自私
    zì sī
    • selfish
  2. Mandarin
    理想是肥皂，洗濯你的自私心。
    理想是肥皂，洗濯你的自私心。
    • X
  3. Mandarin
    自由主义的来源，在于小资产阶级的自私自利性，以个人利益放在第一位，革命利益放在第二位。
    自由主義的來源，在於小資產階級的自私自利性，以個人利益放在第一位，革命利益放在第二位。
    zì yóu zhǔ yì de lái yuán ， zài yú xiǎo zī chǎn jiē jí de zì sī zì lì xìng ， yǐ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi ， gé mìng lì yì fàng zài dì èr wèi ．
    • Liberalism stems from petty-bourgeois selfishness, it places personal interests first and the interests of the revolution second.
  4. Mandarin
    不过，使用BT也需要注意的地方，如使用BT的客户端软件下载完以后，硬盘上就多了一颗BT种子，此时，最好不好关闭BT软件，否则网络中就少了一颗BT种子，如果大家都那么自私，BT将不复存在。
    不過，使用BT也需要注意的地方，如使用BT的客户端軟件下載完以後，硬盤上就多了一顆BT種子，此時，最好不好關閉BT軟件，否則網絡中就少了一顆BT種子，如果大家都那麼自私，BT將不復存在。
    bù guò ， shǐ yòng ＢＴ yě xū yào zhù yì de dì fang ， rú shǐ yòng ＢＴ de kè hù duān ruǎn jiàn xià zǎi wán yǐ hòu ， yìng pán shàng jiù duō le yī kē ＢＴ zhǒng zi ， cǐ shí ， zuì hǎo bù hǎo guān bì ＢＴ ruǎn jiàn ， fǒu zé wǎng luò zhōng jiù shào le yī kē ＢＴ zhǒng zi ， rú guǒ dà jiā dōu nà me zì sī ， ＢＴ jiāng bù fù cún zài ．
    • However, there is something to note when using BitTorrent. After a BitTorrent client program has finished downloading, the hard drive will have one more BitTorrent seed. At this time, it is best not to close the BitTorrent program, or else the network will have one less BitTorrent seed. If everyone is so selfish, BitTorrent will no longer exist.