Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
自
由
式
[---]
Jyutping
zi6 jau4 sik1
Pinyin
zì yóu shì
Definitions (CC-CEDICT)
freestyle (in sports)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
模仿人類爬行嘅姿勢而設計嘅游水方式
(of swimming) freestyle; crawl
初學游水,最好學咗自由式先。
初学游水,最好学咗自由式先。
co1 hok6 jau4 seoi2, zeoi3 hou2 hok6 zo2 zi6 jau4 sik1 sin1.
If you are a starter in swimming, it's better to learn freestyle first.
近義詞
自由泳
Definitions (Wiktionary)
noun
freestyle; front crawl
(syn.) 自由式, 乒碰泅, 雙膀兒, 竹篙泅, 拍乒碰, 掠泅, 爛崽式, 量水尺, 拍碰泅, 自由泳, 掠篙泅, 鴨牳蕩, 爬泳, 捷泳, 甩洑
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
體育規則和競賽:臺
捷泳、自由式
體育規則和競賽:陸
捷泳、爬泳
體育規則和競賽:香
捷泳、爬泳
體育規則和競賽:澳
捷泳、爬泳
差異說明
「捷泳」是英文Crawl Stroke的義譯。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她知道怎么游自由式。
她知道怎麼游自由式。
tā zhī dào zěn me yóu zì yóu shì 。
She knows how to do the crawl.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你识唔识游自由式?
你識唔識游自由式?
nei5 sik1 m4 sik1 jau4 zi6 jau4 sik1?
Do you know how to swim freestyle?
Cantonese
初学游水,最好学咗自由式先。
初學游水,最好學咗自由式先。
co1 hok6 jau4 seoi2, zeoi3 hou2 hok6 zo2 zi6 jau4 sik1 sin1.
If you are a starter in swimming, it's better to learn freestyle first.