自爆 [－－]

Jyutping zi6 baau3
Pinyin zì bào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to explode
  2. spontaneous detonation
  3. self-detonation
  4. suicide bombing
  5. to disclose private matters about oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    自己​講出​一​啲​關於​自己​嘅​秘密​或者​新鮮事
    to disclose one's own secrets or news; literally "self explode"
    • 估唔到佢居然喺全公司嘅人面前自爆自己細個嘅醜事。
      估唔到佢居然喺全公司嘅人面前自爆自己细个嘅丑事。
      gu2 m4 dou3 keoi5 geoi1 jin2 hai2 cyun4 gung1 si1 ge3 jan4 min6 cin4 zi6 baau6 zi6 gei3 sai3 go3 ge3 cau2 si6.
      To our surprise, he disclosed his embarrassing childhood affairs in front of the staff of the whole company.
  2. 動詞
    作出​自殺​式​嘅​攻​擊​，​同敵​人同​歸​於​盡​（​通常​係​形容​遊戲​、​流行​文化​入​面​嘅​情​節​）
    to make a suicidal attack (usually in games or popular culture context)
    • 佢自爆咁多次都死唔去，又幾好嘢喎。
      佢自爆咁多次都死唔去，又几好嘢㖞。
      keoi5 zi6 baau3 gam3 do1 ci3 dou1 sei2 m4 heoi3, jau6 gei2 hou2 je5 wo3.
      He made suicidal attacks repeatedly and still managed to survive. I have to say I am somewhat impressed.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to commit a suicide bombing
  2. verb
    to automatically explode; to self-destruct
  3. verb
    to self-reveal
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 自己洩露 – 自己泄露
  2. 自行公開 – 自行公开
  3. 自行曝光
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    估唔到佢居然喺全公司嘅人面前自爆自己细个嘅丑事。
    估唔到佢居然喺全公司嘅人面前自爆自己細個嘅醜事。
    gu2 m4 dou3 keoi5 geoi1 jin2 hai2 cyun4 gung1 si1 ge3 jan4 min6 cin4 zi6 baau6 zi6 gei3 sai3 go3 ge3 cau2 si6.
    • To our surprise, he disclosed his embarrassing childhood affairs in front of the staff of the whole company.
  2. Cantonese
    佢自爆咁多次都死唔去，又几好嘢㖞。
    佢自爆咁多次都死唔去，又幾好嘢喎。
    keoi5 zi6 baau3 gam3 do1 ci3 dou1 sei2 m4 heoi3, jau6 gei2 hou2 je5 wo3.
    • He made suicidal attacks repeatedly and still managed to survive. I have to say I am somewhat impressed.